
麻烦大神帮忙翻译一下这段文言文急急急 羲之䞓於是玆丘始遇余而亭。余亦日游乎其亭。亭麓於终南山之
岚暮烟。输苍翠效变态者。日与吾目会。亭之前流石涧.。亭之後被以松桧。其声之琮琤而叶环佩。浙沥而谐琴瑟者。日舆吾耳会。亭之中置百家者书。伊姚之记。孔羲之经。列庄之瑰丽。左马...
岚暮烟。输苍翠效变态者。日与吾目会。亭之前流石涧.。亭之後被以松桧。其声之琮琤而叶环佩。浙沥而谐琴瑟者。日舆吾耳会。亭之中置百家者书。伊姚之记。孔羲之经。列庄之瑰丽。左马之道雄者。日与者吾心会。余甚乐之。盆幸玆丘之为余得也。
展开
1个回答
展开全部
求赏上下文,试着翻译一下:
山里的夜雾,让苍翠的树木呈现出不同形态的样子,每天我所看到的,都是亭前溪水在石间流淌,亭后松树刺柏掩映。我每天听到的都是风吹过树木,就像树叶佩戴上了玉佩叮当作响,而石间的流水就像弹奏琴瑟的音乐。每天我心中所想都是亭中放置的诸子百家的书籍,上古伊尹和舜帝(舜生姚墟,因姓姚,这个我不确定)的传记,孔子伏羲的经典,列子庄子瑰丽的文字,左丘明和司马迁的史家大作。每天这样的生活让我非常快乐,这是多亏了山岭丘壑的造化,我运气又好才能得到的地方。
不是很严谨,意思大体差不多
山里的夜雾,让苍翠的树木呈现出不同形态的样子,每天我所看到的,都是亭前溪水在石间流淌,亭后松树刺柏掩映。我每天听到的都是风吹过树木,就像树叶佩戴上了玉佩叮当作响,而石间的流水就像弹奏琴瑟的音乐。每天我心中所想都是亭中放置的诸子百家的书籍,上古伊尹和舜帝(舜生姚墟,因姓姚,这个我不确定)的传记,孔子伏羲的经典,列子庄子瑰丽的文字,左丘明和司马迁的史家大作。每天这样的生活让我非常快乐,这是多亏了山岭丘壑的造化,我运气又好才能得到的地方。
不是很严谨,意思大体差不多
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询