Can i have something to drink？能给我点喝的吗 为什么要用someth
原因：用something，因为这句话是请求的提问，表委婉。
解析：have something to drink喝点东西，其中动词不定式to drink作定语，修饰不定代词something。动词不定式作定语放在被修饰词后面。句意：我能喝点儿什么吗？
一、Can
1、含义：aux. 可以；能。n. 罐头。
2、用法：
can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力; 也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中; 还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。
You can count on me.
你可以指望我。
二、have
1、含义：aux. 已经。vt. 有；吃；得到；从事；允许；雇用；享有。n. [常用复数]富人，有产者，有钱人；富国。
2、用法：
have用作助动词时,可与动词的过去分词或“been+现在分词”连用,构成动词的各种完成时态。
have的过去分词had还可与主语倒置,构成虚拟条件状语从句。
The police have absolute proof of his guilt.
警方有他犯罪的确凿证据。
三、something
1、含义：pron. 某事物；有价值或重要的人或事物；大致；左右。adv. 有点；非常。
2、用法：
something的基本意思是“某物,某事”,主要用于肯定句中,在否定句或疑问句中通常用anything。有时为了表示一种较肯定的意味或提出申请等, something也可用于非肯定句中。
I'll try and rustle you up something to eat.
我设法给你弄点吃的。
四、to
1、含义：prep. 对于；为了；(表示方向)到；向；(表示间接关系)给。adv. （表示方向）去；（门）关上。
2、用法：
可表示方位。to表示在某范围之外,两者之间可以互相连接,也可以不连接。
This will be a great boost to the economy.
这对于经济发展将是一个巨大的促进。
五、drink
1、含义：v. 喝；饮。n. 饮料；酒；喝酒。
2、用法：
drink的基本意思是“用嘴直接喝、饮”,可以用于任何可以喝的东西,如水、茶、酒、咖啡、柠檬汁等。
drink用作及物动词时可接名词或代词作宾语,还可接形容词或介词短语作宾语补足语。用作不及物动词时常指“喝酒”,有时也可表示“喝水”。
It is harmful to your health to drink too much.
过量喝酒对你的身体有害。
你说的”能给我点喝的吗“只是另一种翻译
如果你问为什么一定是something的话
can i have somethign to drink 为一般疑问句
变成一般陈述句就是 i can have something to drink.
然后 have sth to do 是固定的词组
所以 是 have something to drink
