谁能帮忙翻译一下这篇短文?谢谢!
Supposeamanhasacaraccident.Heishurtbadlyandisunconscious;thatis,hecan'tthink,speak,or...
Suppose a man has a car accident. He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear. His family takes him to the hospital. The doctors tell the family that his brain is dead. A machine can make him breathe.
Now the patient's family must answer some difficult questions. Should they think he is dead? Should they ask the doctors to use the machine to make him breathe? Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. However, if his brain is dead, he will never think, speak, or hear again. Then should his family ask the doctors not to use the machine and let him die?
Someone who is unconscious can't say he wants to die. Can his family say this for him? Some people think this is a good idea. Some think otherwise.
Many people are hurt when machines keep a person alive. The unconscious person doesn't know it. Machines only make the family and friends hurt longer 展开
Now the patient's family must answer some difficult questions. Should they think he is dead? Should they ask the doctors to use the machine to make him breathe? Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. However, if his brain is dead, he will never think, speak, or hear again. Then should his family ask the doctors not to use the machine and let him die?
Someone who is unconscious can't say he wants to die. Can his family say this for him? Some people think this is a good idea. Some think otherwise.
Many people are hurt when machines keep a person alive. The unconscious person doesn't know it. Machines only make the family and friends hurt longer 展开
3个回答
展开全部
假设一个人出了车祸。他伤得很重,没有了意识;也就是说,他不能思考,不能说话,也听不见了。他的家人带他到医院。医生告诉家人,他已经脑死亡了,有一台机器可以让他呼吸。
现在,病人家属必须回答一些困难的问题。他们应该认为他死了吗?他们应该要求医生使用的机器让他呼吸吗?有时机器可以让昏迷不醒的人活很多年。但是如果他已经脑死亡,他将不能思考,不能说话也不能听见声音了。那么,他的家人应该要求医生不要使用机器让他死吗?
无意识的人不能说他想死。他的家人能替他说吗?有些人认为这是一个好主意,有些人认为并非如此。
当一个人的生命靠机器维持的时候,很多人都会受到伤害。无意识的人并不知道这些。机器只能让他的家人和朋友受到更久的伤害罢了。
现在,病人家属必须回答一些困难的问题。他们应该认为他死了吗?他们应该要求医生使用的机器让他呼吸吗?有时机器可以让昏迷不醒的人活很多年。但是如果他已经脑死亡,他将不能思考,不能说话也不能听见声音了。那么,他的家人应该要求医生不要使用机器让他死吗?
无意识的人不能说他想死。他的家人能替他说吗?有些人认为这是一个好主意,有些人认为并非如此。
当一个人的生命靠机器维持的时候,很多人都会受到伤害。无意识的人并不知道这些。机器只能让他的家人和朋友受到更久的伤害罢了。
展开全部
假如一个人出了车祸,他伤得很重没有知觉了。也就是,他不能想,不能说,听不见。他的家人送他去医院。医生告诉他们他的大脑已经死亡,用机器可以帮助他呼吸。
现在这个病人的家人必须回答这几个很难的问题,他们是不是该认为他死了呢?他们应该要求医生用机器帮他呼吸么?有时候机器可以帮一个没有意识的呼吸几年的时间。然而,如果他脑死亡,他将永远不能思考,说话,恢复听力。那是不是他的家人不应该用机器而是让他死呢?
没有意识的人不能说他想死。他的家人可以替他这么说吗?有的人认为这是个好主意。有些人不这么觉得。
许多人受伤了然后考机器存活。这个没意识的人不知道是这样。机器只会让家人和朋友受更长时间的伤痛
现在这个病人的家人必须回答这几个很难的问题,他们是不是该认为他死了呢?他们应该要求医生用机器帮他呼吸么?有时候机器可以帮一个没有意识的呼吸几年的时间。然而,如果他脑死亡,他将永远不能思考,说话,恢复听力。那是不是他的家人不应该用机器而是让他死呢?
没有意识的人不能说他想死。他的家人可以替他这么说吗?有的人认为这是个好主意。有些人不这么觉得。
许多人受伤了然后考机器存活。这个没意识的人不知道是这样。机器只会让家人和朋友受更长时间的伤痛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
设想一下一个人出了一场汽车肇事,他伤得很严重而且失去了意识。也就是说,他不会思考了,失去了说话能力和听觉。他的家人带着他去了医院。医生告诉家人他的大脑坏死了。一种设备能使他呼吸。
现在这位病人的家人必须问一些难题。他们应该认为他死了么?他们应该问医生用这台设备会使他呼吸么?有时候,设备会使一个无意识的人呼吸几年。然而,如果他的大脑是坏死的,他将不会再思考、说话和听。然后他的家人应该问医生不用设备会让他死么?
有些无意识的人不会说他想死。他的家人能为他说他想死么?有人认为这是一个好的想法,有些人却不这么认为。
现在这位病人的家人必须问一些难题。他们应该认为他死了么?他们应该问医生用这台设备会使他呼吸么?有时候,设备会使一个无意识的人呼吸几年。然而,如果他的大脑是坏死的,他将不会再思考、说话和听。然后他的家人应该问医生不用设备会让他死么?
有些无意识的人不会说他想死。他的家人能为他说他想死么?有人认为这是一个好的想法,有些人却不这么认为。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询