我想要金俊秀《悲伤的尽头》的平假名歌词，非常感谢！！！
3个回答
展开全部
「悲（かな）しみのゆくえ」
作词∶Goro Matsui
作曲∶Akihiro Uchikawa
歌∶XIAH junsu(from 东方神起)
教（おし）えて くれないか
o shi e de ku le na i ka
谁能告诉我
心（こころ）はまだ 救（ずく）えるかな
ko ko ro wa ma da zu ku e ru ka na
我的心还有救吗
消（き）えない 足迹（あしあと）を 残（のこ）すように
ki e na I a shi ya to wo no ko su yo ni
像是留下消不去足迹一样
时（とき）を挂（か）け违（ちが）う
to ki o ka ke chi ga u
错过了时间
爱（あい）ばかり 谁（だれ）も苦（くる）しまない
a i ba ka ri da re mo ku ru shi ma na i
相爱的时候谁都不会感到难过
梦（ゆめ）ならいいのに
yu me na ra i i no ni
那就算是梦也好
**悲（かな）しみよ 泣（な）かないで
ka na shi mi yo na ka na i de
就算悲伤也不能哭
なにも见（み）えなくても
na ni mo mi e na ku te mo
即使永远不会再见面
思（おも）い出（て）は そばにある
o mo i te wa so ba ni a ru
想起回忆 就好像还在身旁
永远（えいえん）を埋（ふ）めて
e i e n wo hu me te
埋葬了永远
幸（しあわ）せは 终（お）わるより
shi ya wa se wa o wa ru yo ri
终结了幸福
変（か）わる方（ほ）が 仆（ぼく）には 寂（さび）しい
ka wa ru ho ga bo ku ni wa sa bi shi i
换来的是我无尽的 悲伤 **
（下面这段少中文翻译 网上找不到 哪位懂日语的亲翻译下就好啦….）
【言叶（ことば）が 远（とお）くても
ko to ba ga to o ku te mo
思（おも）いがただ 繋（つな）がるなら
o mo i ga ta da cu na ga ru na ra
仆（ぼく）らを 隔（へだ）ててる 伤（きず）は愈（い）える
bo ku ra wo he da te te ru ki zu wa I e ru
いまは叶（かな）わない あの笑颜（えがお）
I ma wa ka na wa na i a no e ga o
无理（むり）に引（ひ）き裂（さ）く雨（あめ） いつまで続（つづ）く
mu ri ni hi ki sa ku a me i cu ma de cu zu ku
悲（かな）しみよ 泣（な）かないで
ka na si mi yo na ka na i de
ぬくもりが冷（さ）めても
Nu ku mo ri ga sa me te mo
いつだって そばにいる
I cu da te so ba ni i ru
木枯（こが）らしを避（さ）けて
ko ga ra si wo sa ke te
眠（ねむ）れずに ふれた手（て）が
ne mu re zu ni hu re ta te ga
幻（まぼろし）でも 仆（ぼく）には 优（やさ）しい
ma bo ro si de mo bo ku ni wa ya sa si I 】
大切（だいせつ）なもの ひとつだけ
da i se zi na mo no hi to zu da ke
最重要的东西只有一个
守（まも）れる力（ち）が欲（ほ）しい
ma mo re ru chi ka na ga ho shi i
想要有守护他的力量
鼓动（こどう）の意味（いみ）に応（くた）える
ko do u no i mi ni ku ta e ru
回答我心脏仍在跳动的意义
痛（いた）みなら受（う）け入（い）れよう
i ta mi na ra u ke i re yo u
如果那时痛苦我也接受
**【repeat】
作词∶Goro Matsui
作曲∶Akihiro Uchikawa
歌∶XIAH junsu(from 东方神起)
教（おし）えて くれないか
o shi e de ku le na i ka
谁能告诉我
心（こころ）はまだ 救（ずく）えるかな
ko ko ro wa ma da zu ku e ru ka na
我的心还有救吗
消（き）えない 足迹（あしあと）を 残（のこ）すように
ki e na I a shi ya to wo no ko su yo ni
像是留下消不去足迹一样
时（とき）を挂（か）け违（ちが）う
to ki o ka ke chi ga u
错过了时间
爱（あい）ばかり 谁（だれ）も苦（くる）しまない
a i ba ka ri da re mo ku ru shi ma na i
相爱的时候谁都不会感到难过
梦（ゆめ）ならいいのに
yu me na ra i i no ni
那就算是梦也好
**悲（かな）しみよ 泣（な）かないで
ka na shi mi yo na ka na i de
就算悲伤也不能哭
なにも见（み）えなくても
na ni mo mi e na ku te mo
即使永远不会再见面
思（おも）い出（て）は そばにある
o mo i te wa so ba ni a ru
想起回忆 就好像还在身旁
永远（えいえん）を埋（ふ）めて
e i e n wo hu me te
埋葬了永远
幸（しあわ）せは 终（お）わるより
shi ya wa se wa o wa ru yo ri
终结了幸福
変（か）わる方（ほ）が 仆（ぼく）には 寂（さび）しい
ka wa ru ho ga bo ku ni wa sa bi shi i
换来的是我无尽的 悲伤 **
（下面这段少中文翻译 网上找不到 哪位懂日语的亲翻译下就好啦….）
【言叶（ことば）が 远（とお）くても
ko to ba ga to o ku te mo
思（おも）いがただ 繋（つな）がるなら
o mo i ga ta da cu na ga ru na ra
仆（ぼく）らを 隔（へだ）ててる 伤（きず）は愈（い）える
bo ku ra wo he da te te ru ki zu wa I e ru
いまは叶（かな）わない あの笑颜（えがお）
I ma wa ka na wa na i a no e ga o
无理（むり）に引（ひ）き裂（さ）く雨（あめ） いつまで続（つづ）く
mu ri ni hi ki sa ku a me i cu ma de cu zu ku
悲（かな）しみよ 泣（な）かないで
ka na si mi yo na ka na i de
ぬくもりが冷（さ）めても
Nu ku mo ri ga sa me te mo
いつだって そばにいる
I cu da te so ba ni i ru
木枯（こが）らしを避（さ）けて
ko ga ra si wo sa ke te
眠（ねむ）れずに ふれた手（て）が
ne mu re zu ni hu re ta te ga
幻（まぼろし）でも 仆（ぼく）には 优（やさ）しい
ma bo ro si de mo bo ku ni wa ya sa si I 】
大切（だいせつ）なもの ひとつだけ
da i se zi na mo no hi to zu da ke
最重要的东西只有一个
守（まも）れる力（ち）が欲（ほ）しい
ma mo re ru chi ka na ga ho shi i
想要有守护他的力量
鼓动（こどう）の意味（いみ）に応（くた）える
ko do u no i mi ni ku ta e ru
回答我心脏仍在跳动的意义
痛（いた）みなら受（う）け入（い）れよう
i ta mi na ra u ke i re yo u
如果那时痛苦我也接受
**【repeat】
参考资料： http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b516a490100laxb.html
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
先说明下 上面那个标注假名的 有些是错的
下面歌词的假名我都对过了 保证正确 毕竟喜欢教主那么多年了 他的单曲我还是捧场的！
第一行是原歌词 第二行是平假名 不晓得这样你满意么？
悲しみの行方
教えてくれないか 心はまだ救えるかな
おしえてくれないか こころはまだすくえるかな
消えない足迹を 残すように
きえないあしあとを のこすように
时をかけ违う 爱ばかり
ときをかけちがう あいばかり
谁も苦しまない 梦ならいいのに
だれもくるしまない ゆめならいいのに
悲しみよ 泣かないで
かなしみよ なかないで
何も见えなくても
なにもみえなくても
思い出は そばにある
おもいでは そばにある
永远を埋めて
えいえんをうめて
幸せは 终わるより 変わる方が
しあわせは おわるより かわるほうが
仆には寂しい
ぼくにはさみしい
言叶が 远くても
ことばが とおくても
思いがただ 繋がるなら
おもいがただ つながるなら
仆らを 隔ててる 伤は愈える
ぼくらを へだててる きずはいえる
いまは叶わない あの笑颜
いまはかなわない あのえがお
无理に引き裂く雨 いつまで続く
むりにひきさくあめ いつまでつづく
悲しみよ 泣かないで
かなしみよ なかないで
ぬくもりが冷めても
ぬくもりがさめても
いつだって そばにいる
木枯らしを避けて
こがらしをさけて
眠れずに ふれた手が
ねむれずに ふれたてが
幻でも 仆には 优しい
まぼろしでも ぼくには やさしい
大切なもの 一つだけ守れる力が欲しい
たいせつなもの ひとつだけまもれるちからがほしい
鼓动の意味に答える痛みなら 受け入れよう
こどうのいみにこたえるいたみなら うけいれよう
悲しみよ 泣かないで
かなしみよ なかないで
何も见えなくても
なにもみえなくても
思い出は そばにある
おもいでは そばにある
永远を埋めて
えいえんをうめて
幸せは 终わるより 変わる方が
しあわせは おわるより かわるほうが
仆には寂しい
ぼくにはさみしい
下面歌词的假名我都对过了 保证正确 毕竟喜欢教主那么多年了 他的单曲我还是捧场的！
第一行是原歌词 第二行是平假名 不晓得这样你满意么？
悲しみの行方
教えてくれないか 心はまだ救えるかな
おしえてくれないか こころはまだすくえるかな
消えない足迹を 残すように
きえないあしあとを のこすように
时をかけ违う 爱ばかり
ときをかけちがう あいばかり
谁も苦しまない 梦ならいいのに
だれもくるしまない ゆめならいいのに
悲しみよ 泣かないで
かなしみよ なかないで
何も见えなくても
なにもみえなくても
思い出は そばにある
おもいでは そばにある
永远を埋めて
えいえんをうめて
幸せは 终わるより 変わる方が
しあわせは おわるより かわるほうが
仆には寂しい
ぼくにはさみしい
言叶が 远くても
ことばが とおくても
思いがただ 繋がるなら
おもいがただ つながるなら
仆らを 隔ててる 伤は愈える
ぼくらを へだててる きずはいえる
いまは叶わない あの笑颜
いまはかなわない あのえがお
无理に引き裂く雨 いつまで続く
むりにひきさくあめ いつまでつづく
悲しみよ 泣かないで
かなしみよ なかないで
ぬくもりが冷めても
ぬくもりがさめても
いつだって そばにいる
木枯らしを避けて
こがらしをさけて
眠れずに ふれた手が
ねむれずに ふれたてが
幻でも 仆には 优しい
まぼろしでも ぼくには やさしい
大切なもの 一つだけ守れる力が欲しい
たいせつなもの ひとつだけまもれるちからがほしい
鼓动の意味に答える痛みなら 受け入れよう
こどうのいみにこたえるいたみなら うけいれよう
悲しみよ 泣かないで
かなしみよ なかないで
何も见えなくても
なにもみえなくても
思い出は そばにある
おもいでは そばにある
永远を埋めて
えいえんをうめて
幸せは 终わるより 変わる方が
しあわせは おわるより かわるほうが
仆には寂しい
ぼくにはさみしい
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
教えて くれないか
心はまだ 救えるかな
消えない 足迹を
残すように 时を挂け违う
爱ばかり 谁も苦しまない
梦ならいいのに
悲しみよ 泣かないで
なにも见えなくても
思い出は そばにある
永远を埋めて
幸せは 终わるより
変わる方が 仆には 寂しい
言叶が 远くても
思いがただ 繋がるなら
仆らを 隔ててる 伤は愈える
いまは叶わない あの笑颜
无理に引き裂く雨 いつまで続く
悲しみよ 泣かないで
ぬくもりが冷めても
いつだって そばにいる
木枯らしを避けて
眠れずに ふれた手が
幻でも 仆には 优しい
大切なもの ひとつだけ
守れる力が欲しい
鼓动の意味に応える
痛みなら受け入れよう
悲しみよ 泣かないで
なにも见えなくても
思い出は そばにある
永远を埋めて
幸せは 终わるより
変わる方が 仆には 寂しい
心はまだ 救えるかな
消えない 足迹を
残すように 时を挂け违う
爱ばかり 谁も苦しまない
梦ならいいのに
悲しみよ 泣かないで
なにも见えなくても
思い出は そばにある
永远を埋めて
幸せは 终わるより
変わる方が 仆には 寂しい
言叶が 远くても
思いがただ 繋がるなら
仆らを 隔ててる 伤は愈える
いまは叶わない あの笑颜
无理に引き裂く雨 いつまで続く
悲しみよ 泣かないで
ぬくもりが冷めても
いつだって そばにいる
木枯らしを避けて
眠れずに ふれた手が
幻でも 仆には 优しい
大切なもの ひとつだけ
守れる力が欲しい
鼓动の意味に応える
痛みなら受け入れよう
悲しみよ 泣かないで
なにも见えなくても
思い出は そばにある
永远を埋めて
幸せは 终わるより
変わる方が 仆には 寂しい
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
