Question

谁能帮忙把这篇短文翻译一下，谢谢啦！

Answer 1

1. excited

2. to go

3. because

4. experience/tips (传授一些经验/技巧，这个空的可能性挺多的，你翻翻教材，看书上是什么)

5. one 

6. Curiosity

7. for

8. detailed

9. possible

10. be accused

    短文翻译，仅供参考：

         这是周洋在《中国日报》报社上班的第一天。他很激动，期盼着自己能够独立发现一条新闻（story 在这里自然是”新闻报道“的意思，学英语要多翻词典，一个熟悉的词往往会有很多你不熟悉的意思。）但经验不足的他还不能独立完成。他的新老板正在跟他分享如何成为一名优秀记者的经验呢。

         要成为一名优秀的记者，必须要保持一颗充满好奇的心（to be curious）, 好奇心引导一个人去问不同的问题，去寻求他需要知道的所有信息。（enable sb to do sth 使某人能做...）此外，一名记者必须对一条新闻有敏锐的觉察和判断力，[have a nose for sth 对...有觉察力；善于发现...]，能够察觉到是否有人在说谎（这个地方翻译得比较灵活）。在采访当事人时，记者必须非常仔细地聆听当事人的回答，以便挖掘其中的细节并且基于当事人的回答来提出下一个问题。（If possible）如果条件允许的话，记者可以把采访现场录下来，（In case）以防因为报道不实（printing lies）而被当事人指控。