Question

笑着哭怎么说英语怎么说

Answer 1

笑着哭的哭一定不是大哭，应该用 sob、weep、 in tears（流着泪水）或 wipe one's eyes（抹眼泪）之类的表达方式，例如：
　　smile in tears 流着泪笑
　　sob with smile 笑着抽泣
　　smile while wiping one's eyes 边笑边抹眼泪

Answer 2

tears in the eyes with a forced smile on the face 如何？