求魔法の镜（镜音双子的）纯中文歌词！纯中文！谢谢！！ 5
2个回答
展开全部
天井裏の狭い小さな部屋
tenjouura no semai chiisa na heya
阁楼上的一间狭小的屋子里
そこには谁も 访れたことはない
sokoniha daremo otozure takotohanai
这里是谁都不会来的地方
孤独な世界の真ん中でそっと
kodoku na sekai no mannaka desotto
在孤独世界的中心
幸せを梦见てる 儚い少女
shiawase wo yumemi teru hakanai shoujo
梦想着虚无缥缈幸福的少女
ある日のことです 古ぼけた镜に
aru nichi nokotodesu furubo keta kagami ni
突然某一天，在古老的镜子里
突然映った 少年の姿
totsuzen utsutta shounen no sugata
突然映照出了 一位少年的身影
魔法使いと 名�\ったその人は
mahoutsukai to nanotta sono nin ha
自称魔法使的那位少年
私にそっくりな 笑颜で笑う
watashi nisokkurina egao de warau
用和我一模一样的样子笑了
廻り始めた运命 変わり出す日常
mawari hajime ta unmei kawari dasu nichijou
巡回开始的命运 迎来变化的日常
初めてできた、「友达」って呼んでいいの！？
hajimete dekita ,( tomodachi ) tte yon deiino !?
第一次交到的“朋友” 可以这么称呼你吗？
戸惑いながら 镜越し 重ねた瞬间に
tomadoi nagara kagami koshi omone ta shunkan ni
正踌躇着他就从镜子里走了
始まる 魔法の时间 「名前を呼んで？」
hajima ru mahou no jikan ( namae wo yon de ?)
在(手指)重合的那一的瞬开始的魔法的时间 “能用名字称呼我吗？”
触れたその手から 伝わる君の声
fureta sono te kara tsutawa ru kun no koe
从互相触碰的手指间传来的
暖かくて、不意に涙がこぼれ落ちた
atataka kute , fui ni namida gakobore ochi ta
是那么温暖、不可思议的落下了泪水
このままでずっと 握っていていいの？
konomamadezutto nigitte iteiino ?
这么一直握着你的手可以吗？
寂しい世界で一人 ずっとずっと、待っていた
sabishi i sekai de hitori zuttozutto , matte ita
在孤独的世界里一个人 一直、一直都在等待着
镜の向こうの 优しい手
kagami no mukou no yasashii te
镜子的那一边温暖的手
魔法使いは 全てを叶えてくれた
mahoutsukai ha subete wo kanae tekureta
魔法师为我实现了所有的愿望
病気は治って 歩けるようになった
byouki ha naotte aruke ruyouninatta
病治好了 好像可以出门走动了
长く続いた 戦争も终わって
nagaku tsudui ta sensou mo owa tte
常年持续的战争也结束了
静かなこの部屋に 笑いが増えた
shizuka nakono heya ni warai ga fue ta
这冷清的小屋里笑声也变多了
昔梦に见た 幼い日の记忆
mukashi yume ni mita osanai nichi no kioku
以前在梦里看到的，年幼时的记忆
素敌なお城で 私はお姫様
suteki nao shiro de watashi hao himesama
在漂亮的城堡里 我是公主
懐かしいくらいに 鲜やかに覚えてる
natsukashi ikuraini sen yakani oboe teru
令人怀念得至今仍历历在目
今では、それさえも 现実になる
ima deha , soresaemo genjitsu ninaru
现在连这个愿望也实现了
梦见た愿いは全て 叶えてもらった
yumemi ta negai ha subete kanae temoratta
梦中见到的愿望已经全部实现了
だけど今、何かが足りないと感じてる
dakedo ima , nanika ga tari naito kanji teru
但是现在为什么还会觉得有什么不够呢
それは今 目の前にいる あなたにしかできない、【魔法】
soreha ima menomae niiru anatanishikadekinai ,( mahou )
那就是现在在我眼前的 除了你谁也无法实现的【魔法】了啊
「この手をずっと、离さないでいて･･･」
( kono te wozutto , hanasa naideite ... )
「不要放开我的手，永远…」
このままでずっと いられますようにと
konomamadezutto iraremasuyounito
就这样一直，保持下去
他の谁でもない、あなたに愿うから
hokano dare demonai , anatani negau kara
不是其他任何人、而是向你祈愿
だから、今すぐに 此処に会いに来て
dakara , ima suguni koko ni ai ni kite
所以现在立刻，到这里来啊
寂しくて眠れないよ 优しく名前を呼んで？
sabishi kute nemure naiyo yasashi ku namae wo yon de ?
一个人寂寞的睡不着 能温柔的叫我的名字吗？
いつでも、私は待ってるよ
itsudemo , watashi ha matte ruyo
我一直，都会在这里等你哦
魔法の时は早すぎて
mahou no toki ha hayasu gite
魔法的时间 那么快的，
孤独な少女の【梦】は现実になる
kodoku na shoujo no ( yume ) ha genjitsu ninaru
将孤独的少女的【梦】都变为了现实
「もう、行かなくちゃ･･･」 「行かないで」
( mou , ika nakucha ... ) ( ika naide )
「已经，要走了……」 「不要走——」
「魔法が、解けてしまう」
( mahou ga , toke teshimau )
「魔法已经解开了」
「お别れ言わなくちゃ」 「言わないで･･･」
( o wakare iwa nakucha ) ( iwa naide ... )
「不得不说再见了」 「不要说再见什么的…」
「お愿いだから、泣かないで」 「行かないで」
( o negai dakara , naka naide ) ( ika naide )
「求求你了、不要哭」 「不要走」
镜の向こうは 【全て逆の世界】
kagami no mukou ha ( subete gyakuno sekai )
镜子的对面是【完全相反的世界】
决して交わらない 逆さ合わせの【运命（さだめ）】
kesshite majiwa ranai sakasa awa seno ( unmei ( sadame ))
绝对无法交汇的，整个相反的【命运】
「君がくれたもの、仆は返すだけ」
( kun gakuretamono , bokuha kaesu dake )
「我只是把你给我的那些返还给你」
君の笑颜も涙も 仆はずっと忘れないよ
kun no egao mo namida mo bokuha zutto wasure naiyo
你的笑颜你的泪水我永远都不会忘记
だから君も仆の事 どうかずっと
dakara kun mo boku no koto doukazutto
所以你也…
忘れないで
wasure naide
永远不要忘记我
このままでずっと いられたらよかった
konomamadezutto iraretarayokatta
就这样一直，保持下去就好了
魔法なんてなくても あなたの侧に居たい
mahou nantenakutemo anatano gawa ni ita i
即使魔法什么的统统不见，也想待在你身边
だから、もう一度 此処に会いに来て
dakara , mou ichido koko ni ai ni kite
所以再一次，回到这里来吧
古ぼけたこの镜を いつも磨いて待ってる
furubo ketakono kagami wo itsumo migai te matte ru
这面古老的镜子 我会一直磨的光亮如新等待着
どんなに时が経っても
donnani toki ga hette mo
不管经过多少时间
ずっと君をただ待ってる
zutto kun wotada matte ru
只是一直、一直、等你回来
tenjouura no semai chiisa na heya
阁楼上的一间狭小的屋子里
そこには谁も 访れたことはない
sokoniha daremo otozure takotohanai
这里是谁都不会来的地方
孤独な世界の真ん中でそっと
kodoku na sekai no mannaka desotto
在孤独世界的中心
幸せを梦见てる 儚い少女
shiawase wo yumemi teru hakanai shoujo
梦想着虚无缥缈幸福的少女
ある日のことです 古ぼけた镜に
aru nichi nokotodesu furubo keta kagami ni
突然某一天，在古老的镜子里
突然映った 少年の姿
totsuzen utsutta shounen no sugata
突然映照出了 一位少年的身影
魔法使いと 名�\ったその人は
mahoutsukai to nanotta sono nin ha
自称魔法使的那位少年
私にそっくりな 笑颜で笑う
watashi nisokkurina egao de warau
用和我一模一样的样子笑了
廻り始めた运命 変わり出す日常
mawari hajime ta unmei kawari dasu nichijou
巡回开始的命运 迎来变化的日常
初めてできた、「友达」って呼んでいいの！？
hajimete dekita ,( tomodachi ) tte yon deiino !?
第一次交到的“朋友” 可以这么称呼你吗？
戸惑いながら 镜越し 重ねた瞬间に
tomadoi nagara kagami koshi omone ta shunkan ni
正踌躇着他就从镜子里走了
始まる 魔法の时间 「名前を呼んで？」
hajima ru mahou no jikan ( namae wo yon de ?)
在(手指)重合的那一的瞬开始的魔法的时间 “能用名字称呼我吗？”
触れたその手から 伝わる君の声
fureta sono te kara tsutawa ru kun no koe
从互相触碰的手指间传来的
暖かくて、不意に涙がこぼれ落ちた
atataka kute , fui ni namida gakobore ochi ta
是那么温暖、不可思议的落下了泪水
このままでずっと 握っていていいの？
konomamadezutto nigitte iteiino ?
这么一直握着你的手可以吗？
寂しい世界で一人 ずっとずっと、待っていた
sabishi i sekai de hitori zuttozutto , matte ita
在孤独的世界里一个人 一直、一直都在等待着
镜の向こうの 优しい手
kagami no mukou no yasashii te
镜子的那一边温暖的手
魔法使いは 全てを叶えてくれた
mahoutsukai ha subete wo kanae tekureta
魔法师为我实现了所有的愿望
病気は治って 歩けるようになった
byouki ha naotte aruke ruyouninatta
病治好了 好像可以出门走动了
长く続いた 戦争も终わって
nagaku tsudui ta sensou mo owa tte
常年持续的战争也结束了
静かなこの部屋に 笑いが増えた
shizuka nakono heya ni warai ga fue ta
这冷清的小屋里笑声也变多了
昔梦に见た 幼い日の记忆
mukashi yume ni mita osanai nichi no kioku
以前在梦里看到的，年幼时的记忆
素敌なお城で 私はお姫様
suteki nao shiro de watashi hao himesama
在漂亮的城堡里 我是公主
懐かしいくらいに 鲜やかに覚えてる
natsukashi ikuraini sen yakani oboe teru
令人怀念得至今仍历历在目
今では、それさえも 现実になる
ima deha , soresaemo genjitsu ninaru
现在连这个愿望也实现了
梦见た愿いは全て 叶えてもらった
yumemi ta negai ha subete kanae temoratta
梦中见到的愿望已经全部实现了
だけど今、何かが足りないと感じてる
dakedo ima , nanika ga tari naito kanji teru
但是现在为什么还会觉得有什么不够呢
それは今 目の前にいる あなたにしかできない、【魔法】
soreha ima menomae niiru anatanishikadekinai ,( mahou )
那就是现在在我眼前的 除了你谁也无法实现的【魔法】了啊
「この手をずっと、离さないでいて･･･」
( kono te wozutto , hanasa naideite ... )
「不要放开我的手，永远…」
このままでずっと いられますようにと
konomamadezutto iraremasuyounito
就这样一直，保持下去
他の谁でもない、あなたに愿うから
hokano dare demonai , anatani negau kara
不是其他任何人、而是向你祈愿
だから、今すぐに 此処に会いに来て
dakara , ima suguni koko ni ai ni kite
所以现在立刻，到这里来啊
寂しくて眠れないよ 优しく名前を呼んで？
sabishi kute nemure naiyo yasashi ku namae wo yon de ?
一个人寂寞的睡不着 能温柔的叫我的名字吗？
いつでも、私は待ってるよ
itsudemo , watashi ha matte ruyo
我一直，都会在这里等你哦
魔法の时は早すぎて
mahou no toki ha hayasu gite
魔法的时间 那么快的，
孤独な少女の【梦】は现実になる
kodoku na shoujo no ( yume ) ha genjitsu ninaru
将孤独的少女的【梦】都变为了现实
「もう、行かなくちゃ･･･」 「行かないで」
( mou , ika nakucha ... ) ( ika naide )
「已经，要走了……」 「不要走——」
「魔法が、解けてしまう」
( mahou ga , toke teshimau )
「魔法已经解开了」
「お别れ言わなくちゃ」 「言わないで･･･」
( o wakare iwa nakucha ) ( iwa naide ... )
「不得不说再见了」 「不要说再见什么的…」
「お愿いだから、泣かないで」 「行かないで」
( o negai dakara , naka naide ) ( ika naide )
「求求你了、不要哭」 「不要走」
镜の向こうは 【全て逆の世界】
kagami no mukou ha ( subete gyakuno sekai )
镜子的对面是【完全相反的世界】
决して交わらない 逆さ合わせの【运命（さだめ）】
kesshite majiwa ranai sakasa awa seno ( unmei ( sadame ))
绝对无法交汇的，整个相反的【命运】
「君がくれたもの、仆は返すだけ」
( kun gakuretamono , bokuha kaesu dake )
「我只是把你给我的那些返还给你」
君の笑颜も涙も 仆はずっと忘れないよ
kun no egao mo namida mo bokuha zutto wasure naiyo
你的笑颜你的泪水我永远都不会忘记
だから君も仆の事 どうかずっと
dakara kun mo boku no koto doukazutto
所以你也…
忘れないで
wasure naide
永远不要忘记我
このままでずっと いられたらよかった
konomamadezutto iraretarayokatta
就这样一直，保持下去就好了
魔法なんてなくても あなたの侧に居たい
mahou nantenakutemo anatano gawa ni ita i
即使魔法什么的统统不见，也想待在你身边
だから、もう一度 此処に会いに来て
dakara , mou ichido koko ni ai ni kite
所以再一次，回到这里来吧
古ぼけたこの镜を いつも磨いて待ってる
furubo ketakono kagami wo itsumo migai te matte ru
这面古老的镜子 我会一直磨的光亮如新等待着
どんなに时が経っても
donnani toki ga hette mo
不管经过多少时间
ずっと君をただ待ってる
zutto kun wotada matte ru
只是一直、一直、等你回来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
镜之魔法
我将授予一切愿望
你会为了我而在镜子的另一边吟唱吗？
今晚，【所有的魔法都会相反】
而我是你专属的魔法师
关在塔中漆黑的房间
唯一回汤的是 我的心跳声
回避由恐惧造成的蔑视和憎恨
这就是我 一个被不幸缠身的王子
在一次暴风雨中 来了个不速之客
那是个手持著镜子微笑的青年
「你的不幸是谁导致的呢？
看看这个魔法之镜 并在它之中寻找答案吧」
映在镜中的是一个「幸福少女」
我迷茫的心因疑问而摇动
「「但，如果这真是事实呢？」」
「我的幸福」
全部被那个少女夺走了吗？
我的心逐渐下沉 染上仇恨
在镜子的另一边 一切都是【完全相反】的
改变了命运的平衡
我只要忘记了一切
就会得到【祝福】
阳光照在塔中明亮的房间
在那房间回汤的是 一大群人响彻的声音
声音中充满著尊敬和崇拜的爱
这就是我 一个被幸福所爱戴的王子
在一个阳光明媚的下午 来了个不速之客
那是个手持著镜子微笑的青年
「你的幸福应归功於谁呢？
看看这个魔法之镜 并在它之中寻找答案吧」
映在镜中的是一个「不幸少女」
为什麼，你的笑容刺伤我的心？
「「但，如果这真是事实呢？」」
「你的幸福」
在那天，全部被我夺走了吗？
我的心动摇 染上悲伤
在镜子的另一边 一切都是【完全相反】的
命运的平衡
在我这手中
粉碎 破裂
我应该已被扔掉的过去…那些「充满罪恶的回忆」
为什麼现在又回来，继续地折磨我？
我除了憎恨以外别无选择
那麼，为什麼现在我的心这麼痛…？
映在镜中的【相反】我们
每次我笑的时候 你都在哭泣吗？
如果「我的幸福」 导致你的诅咒
那我应该怎麼做来拯救你…？
究竟是应该怎麼做才能拯救你呢…？
「是的…我…
将授予一切愿望」
你会为了我而在镜子的另一边吟唱吗？
今晚，【所有的魔法都会相反】
而我是你专属的魔法师
你的愿望都成真了吗？
镜之魔法，即将结束
触摸著你即将消失的手心
我说出「这就是告别呢」并笑了
在镜子另一边的你会哭吗？
如果有一天能再次见到你
那天一定会是美好的
我将授予一切愿望
你会为了我而在镜子的另一边吟唱吗？
今晚，【所有的魔法都会相反】
而我是你专属的魔法师
关在塔中漆黑的房间
唯一回汤的是 我的心跳声
回避由恐惧造成的蔑视和憎恨
这就是我 一个被不幸缠身的王子
在一次暴风雨中 来了个不速之客
那是个手持著镜子微笑的青年
「你的不幸是谁导致的呢？
看看这个魔法之镜 并在它之中寻找答案吧」
映在镜中的是一个「幸福少女」
我迷茫的心因疑问而摇动
「「但，如果这真是事实呢？」」
「我的幸福」
全部被那个少女夺走了吗？
我的心逐渐下沉 染上仇恨
在镜子的另一边 一切都是【完全相反】的
改变了命运的平衡
我只要忘记了一切
就会得到【祝福】
阳光照在塔中明亮的房间
在那房间回汤的是 一大群人响彻的声音
声音中充满著尊敬和崇拜的爱
这就是我 一个被幸福所爱戴的王子
在一个阳光明媚的下午 来了个不速之客
那是个手持著镜子微笑的青年
「你的幸福应归功於谁呢？
看看这个魔法之镜 并在它之中寻找答案吧」
映在镜中的是一个「不幸少女」
为什麼，你的笑容刺伤我的心？
「「但，如果这真是事实呢？」」
「你的幸福」
在那天，全部被我夺走了吗？
我的心动摇 染上悲伤
在镜子的另一边 一切都是【完全相反】的
命运的平衡
在我这手中
粉碎 破裂
我应该已被扔掉的过去…那些「充满罪恶的回忆」
为什麼现在又回来，继续地折磨我？
我除了憎恨以外别无选择
那麼，为什麼现在我的心这麼痛…？
映在镜中的【相反】我们
每次我笑的时候 你都在哭泣吗？
如果「我的幸福」 导致你的诅咒
那我应该怎麼做来拯救你…？
究竟是应该怎麼做才能拯救你呢…？
「是的…我…
将授予一切愿望」
你会为了我而在镜子的另一边吟唱吗？
今晚，【所有的魔法都会相反】
而我是你专属的魔法师
你的愿望都成真了吗？
镜之魔法，即将结束
触摸著你即将消失的手心
我说出「这就是告别呢」并笑了
在镜子另一边的你会哭吗？
如果有一天能再次见到你
那天一定会是美好的
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
