Question

seeya的爱情礼仪韩语歌词

Answer 1

씨야 - 《사랑아》
SeeYa - 《爱情啊》
웃음보일 때 가세요 감싸는 눈물 일까 봐
面带笑容的时候走吧 是遮掩的眼泪吧
어색한 말투로 농담도 해봐요 조금 서둘러줘요
即使用尴尬的语气开玩笑也好 赶紧点吧

한 걸음만 빨리 가요 그대 애원하며 잡을까
只是一步也好 快点走吧 哀求能抓住你吗
숨을 죽여가며 입술도 깨물어요 새는 슬픔이 터질 것 같아
屏住呼吸 也咬紧嘴唇 漏出的悲伤快要崩决了

가지 마요 사랑아 나 여기 있어요
不要走 爱情啊 我就在这里
수천번씩 닿지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
数百遍 在心里埋葬无法传达的声音
가지 마요 사랑아
不要走 爱情啊
잡지 못할 겁 많은 사랑이라
无法掌握很胆怯的就是爱情
혼자서 바보처럼 울고 있죠
独自一个像傻瓜般在哭泣

요즘 그댄 어떤가요
你最近是怎麼过呢
나는 매일 청소만하네요
我每日不停打扫
방안 구석구석 그대 흔적 지우며
擦掉房里每一处有你的痕迹
하루 종일 난 바쁘게 지내요
我忙碌的度过一整天

미안해요 사랑아 참아 못 잡네요
对不起 爱情啊 真的 无法抓住
죽을 만큼 아파하면서 냉정하게 보냈죠
像快要死似的痛 所以要冷静的把爱情送走
미안해요 사랑아 떠나야만 행복할 것 같아서
对不起 爱情啊 只有离开才能幸福
그래서 차갑게 돌아섰어요
因此冷酷的转身

그대는 모르죠 받기만 한 내 사랑이
你不知道吧 我的爱只接受而不付出
이별한 후에 사무치도록 후회만 남는걸
离别后深切体会到 可是只留下后悔

가지 마요 사랑아 나 여기 있어요
不要走 爱情啊 我就在这里
수천번씩 닿지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
数百遍 在心里埋葬无法传达的声音
가지 마요 사랑아
不要走 爱情啊
잡지 못할 겁 많은 사랑이라
无法掌握很胆怯的就是爱情
혼자서 바보처럼 울고 있죠
独自一个像傻瓜般在哭泣

转自SEEYA中国中文论坛

中韩翻译哦。。
不要中文就复制韩文吧

Answer 2

씨야 - 《사랑아》
SeeYa - 《爱情啊》
웃음보일 때 가세요 감싸는 눈물 일까 봐
面带笑容的时候走吧 是遮掩的眼泪吧
어색한 말투로 농담도 해봐요 조금 서둘러줘요
即使用尴尬的语气开玩笑也好 赶紧点吧

한 걸음만 빨리 가요 그대 애원하며 잡을까
只是一步也好 快点走吧 哀求能抓住你吗
숨을 죽여가며 입술도 깨물어요 새는 슬픔이 터질 것 같아
屏住呼吸 也咬紧嘴唇 漏出的悲伤快要崩决了

가지 마요 사랑아 나 여기 있어요
不要走 爱情啊 我就在这里
수천번씩 닿지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
数百遍 在心里埋葬无法传达的声音
가지 마요 사랑아
不要走 爱情啊
잡지 못할 겁 많은 사랑이라
无法掌握很胆怯的就是爱情
혼자서 바보처럼 울고 있죠
独自一个像傻瓜般在哭泣

요즘 그댄 어떤가요
你最近是怎麼过呢
나는 매일 청소만하네요
我每日不停打扫
방안 구석구석 그대 흔적 지우며
擦掉房里每一处有你的痕迹
하루 종일 난 바쁘게 지내요
我忙碌的度过一整天

미안해요 사랑아 참아 못 잡네요
对不起 爱情啊 真的 无法抓住
죽을 만큼 아파하면서 냉정하게 보냈죠
像快要死似的痛 所以要冷静的把爱情送走
미안해요 사랑아 떠나야만 행복할 것 같아서
对不起 爱情啊 只有离开才能幸福
그래서 차갑게 돌아섰어요
因此冷酷的转身

그대는 모르죠 받기만 한 내 사랑이
你不知道吧 我的爱只接受而不付出
이별한 후에 사무치도록 후회만 남는걸
离别后深切体会到 可是只留下后悔

가지 마요 사랑아 나 여기 있어요
不要走 爱情啊 我就在这里
수천번씩 닿지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
数百遍 在心里埋葬无法传达的声音
가지 마요 사랑아
不要走 爱情啊
잡지 못할 겁 많은 사랑이라
无法掌握很胆怯的就是爱情
혼자서 바보처럼 울고 있죠
独自一个像傻瓜般在哭泣

Answer 3

我也不知道诶