英语翻译及分析句子成分。谢啦。

翻译并分析句子成分:Howanimalscansleepallthroughthewinterisconnectedwiththemainusethatthebodyma... 翻译并分析句子成分:How animals can sleep all through the winter is connected with the main use that the body makes of food to supply the energy for movement. 展开
我是_lolicon
2010-11-20 · TA获得超过578个赞
知道小有建树答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:177万
展开全部
首先,认识一个词组:make use of
在这个句子里,这个词组的顺序被颠倒了,所以造成了阅读的难度。
实际上是这样的:How animals can sleep all through the winter这是个主语从句,做主语
is connected with 这是个词组,可以称作是谓语吧....
the main use that the body makes of food 这句话就是make use of 的词组了,翻译过来就是身体主要使用食物的用途是....
to supply the energy for movement这个好理解,就是去供应活动所需的能量。
ragdoll27
2010-11-20 · TA获得超过384个赞
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:197万
展开全部
翻译:动物之所以可以在整个冬天冬眠是与它们利用身体合成的食物来为活动供应能量。

分析:How animals can sleep all through the winter 是主语从句

is connected 是句子的谓语部分(被动形式)

with the main use that the body makes of food to supply the energy for movement (补语从句)
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c17eb9f5c
2010-11-20 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:47.2万
展开全部
动物们为什么可以冬眠呢?这与他们本身有关。他们体内储存大量食物转化而来的能量,这些足够支撑他们度过漫漫寒冬。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式