哪位好心的哥哥姐姐可以帮我把下面的日文翻译成假名~~~不胜感激 もう一度 君の辉きを /再一次 将你的光辉

始まりの讴将这首歌的歌词翻译成假名给我谢谢哥哥姐姐们啦~~这对我很重要... 始まりの讴 将这首歌的歌词翻译成假名给我 谢谢哥哥姐姐们啦~~这对我很重要 展开
 我来答
匿名用户
2010-11-20
展开全部
Rinascita~始まりの讴~

作词:仕事してP
作曲:仕事してP
编曲:仕事してP
呗:MEIKO・KAITO

もう一度(いちど) 君(きみ)の辉(かがや)きを
もう一度(いちど) 贵方(あなた)の优(やさ)しさを
枯(か)れ果(は)てた世界(せかい)に响(ひび)かせ仆(ぼく)等(とう)の讴()

かわいた风(かぜ)が頬(ほお)掠(かす)めて 君(きみ)の音(おと)がそっと聴(き)こえ来(く)る
仰(あお)ぎ见(み)た空(そら)の青(あお)さを 贵方(あなた)にも届(とど)けたくて

かれた大地(だいち)に优(やさ)しく 降(ふ)り注(そそ)ぐ君(きみ)の涙(なみだ)の雫(しずく)
ちいさな芽(め)が 枯(か)れないように
仆(ぼく)が护(まも)るから

今(いま)は闭(と)ざされた道(みち)でも いつかまた逢(あ)う日(ひ)まで
その芽(め)が花(はな)咲(さ)く时(とき)には 眩(まぶ)しいほど広(ひろ)がる 青(あお)い空(そら)

いつかのように绿(みどり)溢(あふ)れ
君(きみ)の光(ひかり)が此処(ここ)へ

届(とど)くまで 讴()を奏(かな)でよう
繋(つな)ぐ声(こえ) 溢()るるこの想(おも)い
选(えら)び行(い)く その道(みち)を
间违(まちが)わぬように

やがて绿(みどり)は生(お)い茂(しげ)り 懐(なつ)かしい景色(けしき)苏(よみがえ)る
仆达(ぼくたち)が知(し)る生命(せいめい)はもう无(な)いけど 泣(な)かないよ

土(ど)に还(かえ)る命(いのち)の数(かず)だけ 新(あたら)しい命(いのち)が芽吹(めぶ)き
小(ちい)さな芽(め)が 枯(か)れないように
仆(ぼく)が护(まも)るから

几度(いくど)无(な)く缲(く)り返(かえ)して 消(き)えては生(う)まれる命(いのち)が
进(すす)むべき道(みち) 间违(まちが)わぬよう 仆(ぼく)等(とう)が照(て)らしてく

仆(ぼく)等(とう)が讴(うた)った大地(だいち)は 时(とき)を越(こ)え 今(いま)此処(ここ)に
失(うしな)われていた彩(いろど)りが 再(ふたた)び 苏(よみがえ)ってくる

风(かぜ)が届(とど)ける歌声(うたごえ)は 空(そら)の青(あお)さのように
彼等(かれら)が生(い)きてゆく为(ため)の道标(どうひょう) 始(はじ)まりの讴()

またかれる日(ひ)が来(く)るだろう
その时(とき)はこの讴()を

さあ、讴(うた)え 溢()るるこの想(おも)い
さあ、响(ひび)け 繋(つな)がるこの声(こえ)よ
さあ、进(すす)め 未来(みらい)へ続(つづ)く道(みち)を
ただ、前(まえ)へ 歩(あゆ)んで缲(く)り返(かえ)せ
社南寻桃jM
2010-11-20 · TA获得超过259个赞
知道小有建树答主
回答量:153
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
もう一度(いちど) 君(きみ)の辉(かがや)きを 这个好像是一首歌里面的哦,我好像听过
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
最高豚
2010-11-20 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:93.8万
展开全部
他们俩都对,放心用吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式