
哪位好心的哥哥姐姐可以帮我把下面的日文翻译成假名~~~不胜感激 もう一度 君の辉きを /再一次 将你的光辉
3个回答
2010-11-20
展开全部
Rinascita~始まりの讴~
作词:仕事してP
作曲:仕事してP
编曲:仕事してP
呗:MEIKO・KAITO
もう一度(いちど) 君(きみ)の辉(かがや)きを
もう一度(いちど) 贵方(あなた)の优(やさ)しさを
枯(か)れ果(は)てた世界(せかい)に响(ひび)かせ仆(ぼく)等(とう)の讴()
かわいた风(かぜ)が頬(ほお)掠(かす)めて 君(きみ)の音(おと)がそっと聴(き)こえ来(く)る
仰(あお)ぎ见(み)た空(そら)の青(あお)さを 贵方(あなた)にも届(とど)けたくて
かれた大地(だいち)に优(やさ)しく 降(ふ)り注(そそ)ぐ君(きみ)の涙(なみだ)の雫(しずく)
ちいさな芽(め)が 枯(か)れないように
仆(ぼく)が护(まも)るから
今(いま)は闭(と)ざされた道(みち)でも いつかまた逢(あ)う日(ひ)まで
その芽(め)が花(はな)咲(さ)く时(とき)には 眩(まぶ)しいほど広(ひろ)がる 青(あお)い空(そら)
いつかのように绿(みどり)溢(あふ)れ
君(きみ)の光(ひかり)が此処(ここ)へ
届(とど)くまで 讴()を奏(かな)でよう
繋(つな)ぐ声(こえ) 溢()るるこの想(おも)い
选(えら)び行(い)く その道(みち)を
间违(まちが)わぬように
やがて绿(みどり)は生(お)い茂(しげ)り 懐(なつ)かしい景色(けしき)苏(よみがえ)る
仆达(ぼくたち)が知(し)る生命(せいめい)はもう无(な)いけど 泣(な)かないよ
土(ど)に还(かえ)る命(いのち)の数(かず)だけ 新(あたら)しい命(いのち)が芽吹(めぶ)き
小(ちい)さな芽(め)が 枯(か)れないように
仆(ぼく)が护(まも)るから
几度(いくど)无(な)く缲(く)り返(かえ)して 消(き)えては生(う)まれる命(いのち)が
进(すす)むべき道(みち) 间违(まちが)わぬよう 仆(ぼく)等(とう)が照(て)らしてく
仆(ぼく)等(とう)が讴(うた)った大地(だいち)は 时(とき)を越(こ)え 今(いま)此処(ここ)に
失(うしな)われていた彩(いろど)りが 再(ふたた)び 苏(よみがえ)ってくる
风(かぜ)が届(とど)ける歌声(うたごえ)は 空(そら)の青(あお)さのように
彼等(かれら)が生(い)きてゆく为(ため)の道标(どうひょう) 始(はじ)まりの讴()
またかれる日(ひ)が来(く)るだろう
その时(とき)はこの讴()を
さあ、讴(うた)え 溢()るるこの想(おも)い
さあ、响(ひび)け 繋(つな)がるこの声(こえ)よ
さあ、进(すす)め 未来(みらい)へ続(つづ)く道(みち)を
ただ、前(まえ)へ 歩(あゆ)んで缲(く)り返(かえ)せ
作词:仕事してP
作曲:仕事してP
编曲:仕事してP
呗:MEIKO・KAITO
もう一度(いちど) 君(きみ)の辉(かがや)きを
もう一度(いちど) 贵方(あなた)の优(やさ)しさを
枯(か)れ果(は)てた世界(せかい)に响(ひび)かせ仆(ぼく)等(とう)の讴()
かわいた风(かぜ)が頬(ほお)掠(かす)めて 君(きみ)の音(おと)がそっと聴(き)こえ来(く)る
仰(あお)ぎ见(み)た空(そら)の青(あお)さを 贵方(あなた)にも届(とど)けたくて
かれた大地(だいち)に优(やさ)しく 降(ふ)り注(そそ)ぐ君(きみ)の涙(なみだ)の雫(しずく)
ちいさな芽(め)が 枯(か)れないように
仆(ぼく)が护(まも)るから
今(いま)は闭(と)ざされた道(みち)でも いつかまた逢(あ)う日(ひ)まで
その芽(め)が花(はな)咲(さ)く时(とき)には 眩(まぶ)しいほど広(ひろ)がる 青(あお)い空(そら)
いつかのように绿(みどり)溢(あふ)れ
君(きみ)の光(ひかり)が此処(ここ)へ
届(とど)くまで 讴()を奏(かな)でよう
繋(つな)ぐ声(こえ) 溢()るるこの想(おも)い
选(えら)び行(い)く その道(みち)を
间违(まちが)わぬように
やがて绿(みどり)は生(お)い茂(しげ)り 懐(なつ)かしい景色(けしき)苏(よみがえ)る
仆达(ぼくたち)が知(し)る生命(せいめい)はもう无(な)いけど 泣(な)かないよ
土(ど)に还(かえ)る命(いのち)の数(かず)だけ 新(あたら)しい命(いのち)が芽吹(めぶ)き
小(ちい)さな芽(め)が 枯(か)れないように
仆(ぼく)が护(まも)るから
几度(いくど)无(な)く缲(く)り返(かえ)して 消(き)えては生(う)まれる命(いのち)が
进(すす)むべき道(みち) 间违(まちが)わぬよう 仆(ぼく)等(とう)が照(て)らしてく
仆(ぼく)等(とう)が讴(うた)った大地(だいち)は 时(とき)を越(こ)え 今(いま)此処(ここ)に
失(うしな)われていた彩(いろど)りが 再(ふたた)び 苏(よみがえ)ってくる
风(かぜ)が届(とど)ける歌声(うたごえ)は 空(そら)の青(あお)さのように
彼等(かれら)が生(い)きてゆく为(ため)の道标(どうひょう) 始(はじ)まりの讴()
またかれる日(ひ)が来(く)るだろう
その时(とき)はこの讴()を
さあ、讴(うた)え 溢()るるこの想(おも)い
さあ、响(ひび)け 繋(つな)がるこの声(こえ)よ
さあ、进(すす)め 未来(みらい)へ続(つづ)く道(みち)を
ただ、前(まえ)へ 歩(あゆ)んで缲(く)り返(かえ)せ
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询