Question

你若不离不弃，我便生死相依的英文翻译

Answer 1

你若不离不弃，我必生死相依的英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end

其他短语表达：

1、leave for 动身去

2、leave a message 留言，留口信

3、leave behind 留下；遗留；超过

4、leave home 离开家

5、leave out 遗漏，省去；不考虑

leave 读法  英 [liːv]  美 [liv] 

1、vt. 离开；留下；遗忘；委托

2、vi. 离开，出发；留下

3、n. 许可，同意；休假

扩展资料

词语用法：

1、leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”,既可作不及物动词,也可作及物动词。用作不及物动词时,常与介词for连用,表示“出发去(某地)”,只表示方向,而不涉及到达与否。

用作及物动词时,其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for引起的短语,表示“去某地”。

2、leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

3、leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。leave作“把…委托给”解时,可接双宾语,其间接宾语可转换为介词to的宾语。

词汇搭配

1、leave party 离开聚会

2、leave room 留些地方

3、leave school 毕业

4、leave the club 退出俱乐部

5、leave umbrella 忘记拿伞

Answer 2

一朝入心，终身难忘！一日不见，思之如狂！脆弱的心，坚毅的脸，在人世间，欲死欲仙！情是人生最重的滋味，情到深处难相离！天涯远不远？不远！人在天涯，你说远不远？岁月是一首歌，悲欢有序；岁月又是一杯茶，冷暖自知！你若安好，我便心安！

Answer 3

If you never abandon, I will in life and death.

Answer 4

If you keep staying with me all the time, then I will be with you this life.

Answer 5

If you never abandon, I will in life and death