“有时候，命运之手必须靠自己来掌握”。用英语怎么说！别说错了。

 我来答

2个回答

热切且美妙的小国宝3681
2012-04-04 · TA获得超过5.5万个赞

知道大有可为答主

回答量：3.6万

采纳率：0%

帮助的人：4901万

关注

展开全部

命运之自己来掌握

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友8f04824
2010-11-20 · TA获得超过185个赞

知道小有建树答主

回答量：164

采纳率：0%

帮助的人：123万

关注

展开全部

Sometimes, the fate  must depend on oneself to control
其实  命运之手  不应该把手翻译出来我觉得！ 汉语翻译过来的时候只是为了文字的优美才加个之手吧!

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

“有时候，命运之手必须靠自己来掌握”。 用英语怎么说！ 别说错了。