Question

麻烦翻译一下这句英文谢谢。

When the participants were alone, about three-quarters of the participants left the room calmly to report the smoke to the researchers. In the condition with three real participants, only a little under 40 percent reported the smoke. In the final condition where the two confederates ignored the smoke, a mere 10 percent of participants left to report the smoke.

我不是看不懂，而是不太准确地理解这句话的意思而已，所以不要用翻译工具或者直译来敷衍我，谢谢。

Answer 1

仅当参与者,约四分之三的参与者离开了房间平静地向研究人员报告的烟雾。的条件有三个真正的参与者,只有不到40%的烟。最后条件的两个同伙忽视了吸烟,只有10%的参与者报告烟雾。

追问

哎。。。有道翻译好玩吗？