Question

各位大哥哥大姐姐请 帮帮我翻译成中文好,么??~``

Someone.To you playinga happy.l hope you can early go to the bed rest andsleeping But you had better far from me.Because it be good for you Finish Give you goodbye kiss.
Look after yourself.Wish.....

Answer 1

我晕··这段话明显有很严重的语法和拼写问题 不过 大概意思还是能看懂的 我直译的：
玩得高兴点。我希望你能早点上床睡觉休息。但是你最好远离我一些。因为那将会对你有好处。完了。给你一个吻别。照顾好你自己。
祝福。
说实话我看不懂这段话想表达的中心是什么。。。离我远点 又是什么意思啊晕