Question

i have to look after my mother at home. at home修饰

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）+提问者悬赏10（财富值+成长值）

Answer 1

I have to look after my mother at home. at home修饰?

我不得不在家照顾我的母亲

at home在句子中作地点状语，不修饰任何成份。

一、 在英语中，形容词修饰名词， 如 a beautiful flower 一朵美丽的花

                                                  a red bag 一个红色的书包

                                                  a big apple 一个大苹果

 二、  副词修饰动词

      He runs fast 他跑得快

      She did the work well. 她做工作做的好。

三、   at /in+地点名词往往在句子中作地点状语

如He stays at home to have a rest.他呆在家休息

    We study at school.我们在学校学习。

   四、  at /in+地点名词往往在句子中作表语

          We are at home. 我们在家

           They are in the hospital. 他们在医院。

           

Answer 2

翻译为，我不得不在家照顾我的妈妈。
主语，I
谓语，have to
地点状语，at home

追问

为什么不是我不得不照顾我在家的妈妈

追答

也可以这样理解，但是不符合汉语的逻辑呀

追问

那at home是不是修饰mu mother