Question

求翻译成英文地址 中国浙江省X市xx小区xx栋xxx室

Answer 1

Room xxx, No.xx Building,
xx xxxxx
x,Zhejiang,
PEOPLE'S R. CHINA

追问

额，东京小区31栋1单元501室怎么说呢？

追答

Room 501, Unit1，No.31 Building,
XXXXXXX
XX（城市）, Zhejiang
PEOPLE'S R. CHINA
注：小区名物业会有标准翻译，请参看小区大门口或者住房的协议，不能用别人任意翻译的。不过这样往往会让外人（比如邮递员）搞不清，所以一般要写明XX路XX号。

Answer 2

room xxx building xxx block x city zhe jiang province