求翻译!!!!!!

翻译内容:“大家好,我是winall公司的总经理xx,请允许我代表winall公司向你们介绍我公司以及我公司产品。winall,显而易见的,意思是客服一切困难,真心实意的... 翻译内容:“大家好,我是winall公司的总经理xx,请允许我代表winall公司向你们介绍我公司以及我公司产品。
winall,显而易见的,意思是客服一切困难,真心实意的为顾客服务,是由xxx先生为法人代表的6人股份有限公司,主要经营的是冬季保暖系列。”
急求翻译!!!!
谢谢!!!!
展开
盗窃狂殿下
2010-11-20
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:24.4万
展开全部
是中译英么?
译文1:
Hello everybody, I'm the general manager of the company winall xx, please allow me to introduce you to my company winall company and our products.
winall, clear, meaning that all the difficulties and customer service, customer service in good faith, is the legal representative of Mr. xxx 6 Co., Ltd., mainly engaged in the warm winter series.

译文2:
It is the Managing Director winall XX, please allow me to represent winall companies to share with you my company, and I. winall, it is evident in the sense of service all difficulties, and sincerely for customer service, the XXX legal representative of the six were limited, the main business is warm winter.

也可以这么翻:
Everybody good, I am General Manager winall Corporation's xx, please allow me to introduce our company as well as our company product on behalf of winall Corporation to you.
winall, obvious, the meaning is the guest takes all difficulties, wholehearted serves for the customer, is by xxx gentleman for the legal person representative's 6 human of limited liability company, the main management is the winter maintains warmth the series.

希望被采纳!!谢谢。
白榜秀
2010-11-20 · TA获得超过936个赞
知道小有建树答主
回答量:543
采纳率:0%
帮助的人:253万
展开全部
Hi, i'm winall manager xx, please allow me to represent winall company like you to meet my company, and our products. winall, obviously, are all the difficulties and 真心实意 of the clients is mr. xxx is presented as the representative of the six people, mainly in the winter. warm series
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
赵睿萌
2010-11-20
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
求什么翻译啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晴天飞鸟
2010-11-20 · TA获得超过842个赞
知道小有建树答主
回答量:454
采纳率:50%
帮助的人:191万
展开全部
Good afternoon/morning everyone, i'm XX manager of Winall company, first of all, please allow me on behalf of Winall to introduce our company and our products.
Winall, clearly, means overcome all the difficults, to service our customers with all our heart. Winall with the leader of 6 persons in this limited company by shares and with the legal representatives of Mr XXX mainly runs the warm clothing series.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式