Question

！！！请教英文邮件句子！谢谢

以下还请大家帮忙翻译为英文啊！多谢！ 请查收邮件 祝你有一个愉快的周末。 这些文件已经发到你的邮箱了。 另外，英文邮件的开头和结尾写什么啊？开头写对方，结尾是写自己的名字吗？ 谢谢

Answer 1

翻译：Thank you very much! Please check the email and have a nice weekend. These documents have been sent to your mailbox.

信头指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

称呼：

（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。

（2）写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。

（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。

Answer 2

请查收邮件 Kindly acknowledge receipt of my email. 祝你有一个愉快的周末。 Wish you have a nice weekend. 这些文件已经发到你的邮箱了。 These documents have been sent to your mail box. 另外，英文邮件的开头和结尾写什么啊？开头写对方，结尾是写自己的名字吗？ 开头：Dear Mr.xxx 或Dear Missxxx 结尾：Sincerely yours,或你的签名XXX 谢谢