Question

急求一句日语翻译：“中国历史悠久，还有很多美丽的地方。” 帮个忙万分感谢！

如果打不出日语也可以用罗马音代替

Answer 1

译：中国は古い歴史があり、そして美しい场所も色々あります。

试译了一下，希望对您有所帮助。

Answer 2

中国は歴史は悠久にも、多くの美しい所だ

Answer 3

中国は悠久の歴史を持ち，美しい场所も数多くある。

Answer 4

中国は长い歴史\また沢山美しい所があるという国です。
tyuugoku ha nagai rekisi mata takusann utukusii tokoro ga aru toiu kuni desu.

Answer 5

中国は长い歴史を持っていて、いろんな美しいところはあるのです。