Question

帮忙翻译一下这句句子，是土木工程专业英语的

However,the model presented in this paper is general and applicable to all columns withdifferent failure modes, including shear–critical columns that fail in shearbefore flexural yielding or flexure–critical columns that fail in flexure withno sign of shear distress at failure.

Answer 1

然而，这篇文章中所提出的模型是通用的，适用于所有带有不同失效模式的柱子，包括在弯曲度之前陷入切变的临界切变柱或在没有任何切变失效现象情况下陷入弯曲的临界弯曲柱。
注：有些词汇在句中使用得不是十分协调，改成贵专业的标准词汇即可。

Answer 2

然而,本文给出的模型一般适用于所有列withdifferent失效模式,包括shear-critical列失败shearbefore弯曲屈服或flexure-critical列失败的挠曲流体剪切在失败痛苦的迹象。

追问

额，这是用网上翻译的，如果用那个翻译得出来我就不用在知道里问了，不过还是谢谢

追答

不好意思哈，嘿嘿

Answer 3

然而,本文给出的模型一般适用于所有列不同的失效模式,包括临界切变列剪切面失稳向前弯曲，弯曲效应列在受损剪切情况下迹象失效。应该是专业名词，非专业只能帮你到这步了。