Question

人力资源管理师 用英语怎么说

Answer 1

1. 人力资源管理师英文名：Human Resources Professional，简称：HRP

2. 人力资源管理师指获得国家职业资格证书，从事人力资源规划、招聘与配置、培训与开发、绩效管理、薪酬福利管理、劳动关系管理、人力资源法务等工作的管理人员。人力资源管理师共设四个等级，分别为：四级企业人力资源管理师（国家职业资格中级）、三级企业人力资源管理师（国家职业资格高级）、二级企业人力资源管理师（国家职业资格技师）、一级企业人力资源管理师（国家职业资格高级技师）。
   

Answer 2

Assistant Adviser of Human Resource Management.

这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员，全文可分为三部分来译，助理、人力资源管理、师，因此翻译如上。

Answer 3

(1)
human
resource
manager
=
人力资源经理
(
manageress女经理)
(2)
管理师
=
officer
?=
human
resource
officer
(主任)
(3)
human
resource
administrator
/
administrative
officer=
人力资源管理员/主管.