Question

Over a hundred years ago people in London were surprised to see翻译

Over a hundred years ago people in London were surprised to see a very unusual boat come sailing up the Thames River . The boat was eighty feet long , flat-bottomed , with big wooden eyes on both sides in the front and was colorfully painted at the back .
People came to know that it was a sailing boat from Fuzhou in distant China . The boat had sailed round the Cape of Good Hope ,up the western coast of Africa , and finally to England . It had covered fifteen thousand miles… more than half of the distance round the world .
Although it was unexpected , the Chinese were warmly welcomed . The boat carried goods such as silk and tea as well as a number of gifts from the Emperor of China for the Queen of England .
People had always mistakenly thought of the Chinese as a people not used to the sea . However , from centuries of trading and sailing in dangerous seas , the Chinese had learned how to build good boats and sail them well . The coming of this sailing boat to London proved once again the Chinese could sail to distant countries in the world .

Answer 1

超过100年前,人们惊讶地发现,在伦敦一个非常不寻常的船来泰晤士河航行。那艘船在80英尺长,平坦,还有大木头眼睛前面两边,画上的情景了。
使人们充分认识到这是一个帆船由福州在遥远的中国。船在驾船环绕好望角,非洲西海岸,最后到英格兰。它覆盖了5万英里…超过一半的路程环游世界。
尽管这是意想不到的,中国受到了热烈的欢迎。船携带货物如丝绸、茶以及大量的礼物中国的皇帝英国女王。
人们总是错误地认为中国是个不熟悉到海边。然而,从数百年的贸易和航行于危险的海域,中国已经学会了如何建立良好的船航行。未来的帆船到伦敦再次证明了中国只能航行到遥远的国度,在世界上。

Answer 2

一百年前在伦敦的人惊奇地看到一个非常不寻常的船进入泰晤士河。船是八十英尺长，平底，大木眼睛在前两方，并在背面涂上五颜六色。
人们才知道那是来自中国福州的帆船。它绕过了好望角，经过非洲西部海岸，最后到英国。它航行一万五千英里...这是环游世界半个周长。
虽然有点出乎意料，这些中国人受到热烈欢迎。他们带来丝绸，茶叶以及从中国皇帝送给英国女王的礼物。
大家一直误以为中国民族不晓得海航。然而，经过几个世纪的危险远海贸易，中国已经学会建造和开船。这个到伦敦的帆船再次证明中国人可以航行到遥远的国家。

Answer 3

一百年前在伦敦的人惊奇地看到一个非常不寻常的船进入泰晤士河。船是八十英尺长，平底，大木眼睛在前两方，并在背面涂上五颜六色。
人们才知道那是来自中国福州的帆船。它绕过了好望角，经过非洲西部海岸，最后到英国。它航行一万五千英里...这是环游世界半个周长。
虽然有点出乎意料，这些中国人受到热烈欢迎。他们带来丝绸，茶叶以及从中国皇帝送给英国女王的礼物。
大家一直误以为中国人不晓得海航。然而，经过几个世纪的危险远海贸易，中国已经学会建造和开船。这个到伦敦的帆船再次证明中国人可以航行到遥远的国家。