Question

求日语高手帮忙改下语法错误~急~！

笔者によると、物が独特な性质がある。したがって、これら物に付随する象徴的意义がある。そして、この意义は说话の研究対象として注目すべきた。この新しい方法で、物から说话を読み直しで、物の象徴の方から、说话の背后にの潜んでいた意味と意味体系を表现する。

Answer 1

语法很有问题……句子逻辑也很有问题……
尽量修改了，没有改变你的原意哈~~

笔者の话によると、物は独特な性质を持ち、したがって、これらの物に付随する象徴的な意义もある。この意义は说话の研究対象として注目すべきた。この新しい方法で、物から说话を読み直し、物の象徴を掘り出し、说话の背后に潜在している意味と意味体系を表现する。