求英语高手翻译!!!

Thesummersessionwasending,andtheadultsshehadbeenshepherdingthroughhighschoolequivalen... The summer session was ending,and the adults she had been shepherding through high school equivalency classes were planning a potluck dinner in her honor.求这句话的翻译。以及shepherd through和equivalency classes 的翻译 展开
姚佑丛诗丹
2019-09-13 · TA获得超过3930个赞
知道大有可为答主
回答量:3120
采纳率:26%
帮助的人:205万
展开全部
我一句一句翻译的哦
如果有一个奥斯卡奖是颁给最盈利的好莱坞工作室的话,那应该就会颁给二十世纪福克斯了。好莱坞是一个旧时代产物,大多数工作室有着票房反弹这令人沮丧的规律。但在过去的七年,福克斯已经在大投资(埃尔文和花栗鼠)和独立制作(朱诺)上都取得了两位数的投资回报率。你可能愿意做小部件的业务但不是电影。原环球影业董事长Tom
Pollock为福克斯和其他工作是制作过电影的人说道:福克斯就是好莱坞经营最好的工作室。
你会被期待从Rupert
Murdoch减少任何东西么?在福克斯,口头禅是“要被创造性地但是财政精明”和Thomas
Rothman
同样作为福克斯电影娱乐公司的董事长Janmes
N
Gianopules说道。这句话可以被这样理解:几乎病态地去迷恋成本。不是董事长逃避风险。他们在2004年为好莱坞的世界末日脚本《后天》出价最多,反倒用与收获相比算作便宜特效有了100万美金的产值。它的全球票房超过了十亿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Jiglesia
2010-11-20 · TA获得超过4427个赞
知道大有可为答主
回答量:2111
采纳率:0%
帮助的人:1778万
展开全部
暑假补习班结束了,那有经过她指导并通过高中等价类课程学习的成年人们准备以她的名义举行一个家常菜聚餐会。

shepherd through: 带领/指导某人通过某事
equivalency class:数学概念。等价类(Equivalence class) 在数学中,给定一个集合 X 和在 X 上的一个等价关系 ~,则 X 中的一个元素 a 的等价类是在 X 中等价于 a 的所有元素的子集: a = { X ; X X ~ a }
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户93906
2010-11-20
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:7.7万
展开全部
暑期课程快要结束了,那些经过她的指导而通过高中同等课程的成年人正在计划为她举办一个百味餐宴会。

shepherd through:指导某人通过某事
equivalency class: 同等课程
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tinypeacefulwo
2010-11-22 · TA获得超过159个赞
知道小有建树答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:69.9万
展开全部
暑期班就要结束了,她指导的所有高中等价班的大人们正计划为她举办一个百乐餐会。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫斯ta
2010-11-21
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
夏季会议即将结束,而她已经通过成人高中毕业班级牧养正计划在她的荣誉。求这句话的翻译便饭晚餐。以及通过和牧羊人的翻译等价类
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式