Question

是传统文化还是宗教信仰

Answer 1

传统文化的定义就是中华民族5000多年以来流传下来的民族文化。包括民俗、文字、宗教、礼仪、官帽服饰、艺术、瓷器雕刻等所有只有你不知道没有你想不到的各个方面。
宗教信仰就是必须佛教、道教、基督教、天主教等教派。
而佛教、道教也是中国的传统文化的组成部分的。佛教从南北朝时期从印度传入中国，刚开始是照搬印度的所有文化的。但在唐朝到达了鼎盛，唐之后佛教衍变成中国的特色。比如观音菩萨在印度是男人，但在中国唐之后逐渐形成了观音菩萨是女人，而且有菩萨显灵等的传说。