为什么澳大利亚叫澳洲？进而为什么大洋洲不叫澳洲？
很多人肯定知道为什么澳大利亚叫澳洲咯呵呵。所以我觉得这个问题应该反过来问，大洋洲的英文名字叫-Australasia为什么不翻译成澳洲而是大洋洲？因为日本人先翻译的吗？我...
很多人肯定知道为什么澳大利亚叫澳洲咯呵呵。所以我觉得这个问题应该反过来问，大洋洲的英文名字叫-Australasia为什么不翻译成澳洲而是大洋洲？因为日本人先翻译的吗？我知道中国近代科学很多都是师从日本的。
展开
2个回答
展开全部
大洋洲是五大洲之一 指包括澳大利亚 新西兰在内的一系列国家 有14个独立国家和一些任然作为殖民地性质存在的英属 法属岛屿
除了澳 新 其他比如 巴布亚新几内亚 密克罗希尼亚 斐济 基里巴斯等等 都是岛国
而澳洲是广东人对澳大利亚的俗称 基本下南洋的岭南地区华人都是这样称呼 久而久之成为了一个习惯用语 是一个非正规 但是广泛使用的别称 单独就是指澳大利亚
除了澳 新 其他比如 巴布亚新几内亚 密克罗希尼亚 斐济 基里巴斯等等 都是岛国
而澳洲是广东人对澳大利亚的俗称 基本下南洋的岭南地区华人都是这样称呼 久而久之成为了一个习惯用语 是一个非正规 但是广泛使用的别称 单独就是指澳大利亚
追问
回答很精彩，但是您只回答了一半问题。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为它是大洋洲的主体.
另一个原因是大洋洲的英文名字---australasia,与澳大利亚---australia---很接近.
另一个原因是大洋洲的英文名字---australasia,与澳大利亚---australia---很接近.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
