Question

麻烦帮我把这几句中文翻译成韩语~非常感谢~

1.原来你们最近这么忙啊，你为了准备期末考试真是辛苦了呢~
2.期末考试加油哦！祝你取得好成绩~
3.呵呵，我也和你一样，每天期待着放寒假呢~~韩国放假好像比中国要早，我们一月份才能放假~真羡慕你们呢~~
4.北京现在还没有到最冷的时候，不过大部分人也都戴上了手套和围巾~
5.是啊，时间过得真快~现在还记得当初你们来我们学校的情景~
6.感冒现在好些了吗？一定要多多注意身体呐~~多喝些热水，多注意休息哦~

Answer 1

1.原来你们最近这么忙啊，你为了准备期末考试真是辛苦了呢~
2.期末考试加油哦！祝你取得好成绩~
3.呵呵，我也和你一样，每天期待着放寒假呢~~韩国放假好像比中国要早，我们一月份才能放假~真羡慕你们呢~~
4.北京现在还没有到最冷的时候，不过大部分人也都戴上了手套和围巾~
5.是啊，时间过得真快~现在还记得当初你们来我们学校的情景~
6.感冒现在好些了吗？一定要多多注意身体呐~~多喝些热水，多注意休息哦~

1.너희들 요즘 많이 바쁘네, 너도 기말고사준비하느라 수고가많다
2.기말고사 화이팅!좋은 성적거두길 빌께
3.허허,나도 너랑 똑같애, 매일 겨울방학만 기다려 한국은 중국보다 겨울방학이 일찍시작되는거 같더라 우리는 1월달에 시작하는데 너희들 정말 부러워
4.북경은 아직 제일 추울때가 아니야, 하지만 대부분사람들이 장갑이랑 목도리 착용하고다녀
5.그래, 시간 정말 빠르다 아직도 너희들이 우리학교에 왔을때가 생각나
6.감기 낳았어? 건강조심해 따뜻한물 많이 마시고, 푹쉬여~