英语大神翻译下 5
7个回答
展开全部
Find a place inside where there's joy,and the joy will burn out the pain.
Joseph Campbell
发现内心深处的想法就是个笑话，这个笑话带来了很对痛苦
发现内心深处的快乐，这快乐可以治愈痛苦
发掘心中可以带走痛苦的欢乐。
找到内心深处能够得到快乐的地方，这份快乐就会带走痛苦
在那处找到一个有欢乐的地方，快乐就会从痛苦中解脱出来
Joseph Campbell
发现内心深处的想法就是个笑话，这个笑话带来了很对痛苦
发现内心深处的快乐，这快乐可以治愈痛苦
发掘心中可以带走痛苦的欢乐。
找到内心深处能够得到快乐的地方，这份快乐就会带走痛苦
在那处找到一个有欢乐的地方，快乐就会从痛苦中解脱出来
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是约瑟夫·坎贝尔（《千面英雄》的作者，美国著名的神话学者）的一段名言，直译为：
寻找内心处所有的欢乐，此欢乐将会烧掉痛苦；
意译：以欢乐之心驱逐痛苦。
寻找内心处所有的欢乐，此欢乐将会烧掉痛苦；
意译：以欢乐之心驱逐痛苦。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
找到内心中所拥有快乐的地方，那快乐会烧尽痛苦。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在那处找到一个有欢乐的地方，快乐就会从痛苦中解脱出来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
找到内心深处能够得到快乐的地方，这份快乐就会带走痛苦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
