Question

求翻译英语 比较难

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

当我问他们当地人怎么样,怎么看待他们的生活时,我收到各种关于他们了解到的Kung的信息,他们像研究个体的人类学家一样尽可能多的反映他们的性格、性情.一、表示数量1、表示具体的数量,其后通常接有具体数量,其意为“……之多”“多达”“整整”,强调“多”.如：Infactitcostmeasmuchas100dollars.事实上,它整整花了我100美元.2.表示模糊的数量,其意为“与……一样多”,有时much后可接被修饰的名词(不可数).如：IateasmuchasIcould.我能吃多少就吃了多少.二、表示程度1.译为“尽量”“尽最大努力(可能)”,主要用于as…aspossible[onecan].如：Yououghttorestasmuchaspossible.你应当尽量多休息.2.译为“像……一样(的程度)”.如：Hedoesn'tthinkofyouasmuchasheoughtto.他没有像本应该的那样对你好.3.译为“与……一样多”.如：Ihaven’tasmuchresponsibilityasbefore.我不再担负过去那样多的责任了.4.译为“好像”“几乎”“并不多”“等于”.如：ThatisasmuchassayingIamaliar.那无异于说我撒谎.4.译为“既……又”“不仅……而且”.如：Itisasmuchourresponsibilityasyours.这既是你们的责任,也是我们的责任.三、表示经常性DoyoudineoutasmuchasyoudidinParis?你还像在巴黎那样常常在外面吃饭吗?希望能帮到你.

Answer 2

等下。

追答

我也没看明白

Answer 3

你父母有没有把你不想给家人以外的人看到的照片上传到社交网站上呢？随着现代科技的发展，人们身处一个可以在网络平台（如脸书、推特和ins）分享个人信息的时代。现实中很多父母喜欢在网上晒自己孩子的照片。根据最近研究显示，一般来说，一位父亲或母亲会在孩子5岁前在网上晒出接近1000张孩子的照片。
父母会因为想要和自己的朋友或家人分享孩子的特别瞬间而在社交媒体上晒照片。一些父母把这种行为当做同其他父母联系的方式。他们也许在寻求健康建议或其他父母的建议。但是，大部分父母不会在贴出孩子照片前征求孩子的意见。他们认为没必要征求孩子的许可，因为他们觉得收获的信息远重要于孩子产生的任何风险。
其他父母和幼儿专家认为到孩子6岁以后就应该征求孩子意见了。他们说那些数码的照片能存留多年，而孩子们应当对自己的网络形象加以控制。
Devorah Heitner是一名经营关于孩子的数码工作室的作家。她坚信家长应该在晒出孩子照片前征求孩子的许可。她说：“这样能教会孩子一个道理，她或他的形象是自己的事，能够帮助你的孩子认识到分享是一种选择，有些东西是私人的事情。”
纯手打，16:21