Question

用中文怎么翻译

Answer 1

你记得你当时在做什麼吗?

人们往往记得在他们听闻历史上的重要事件之际自己在做些什麼。在美国,举例来说,很多人记得自己在1968年四月四号那天做了什麼。这是美国历史上很重要的一个事件。在这一天,马丁.路德.金恩被杀了。虽然有些人可能不记得谁杀了他,但他们会记得自己在听闻这个消息的当下在做什麼。
Robert Allen(人名)现在年过半百,但他当时是一位??(字太模糊)。「我当时和我的父母一块在家」Robert记得。「当我从收音机听说这件事时,我们正在厨房吃晚餐。新闻报导说"金恩十分钟前过世了"我的父母彻底惊吓到了,他们在那之後一言不发,我们安静地把剩馀的饭菜吃完。」
时间上更近一点，很多美国人记得自己在纽约世贸中心被恐怖份子攻击的时候，正在做的事。甚至2001,9,11这个日期本身,也对美国人有很重大的象徵。
这是Kate Smith(人名)永远忘不了的一天。她记得当时在办公室里工作。「我朋友大喊有一台飞机刚撞上世贸中心,我一开始不敢置信,但之後我看出窗外才意识到他说的是真的。我当时很害怕以至於在那之後几乎无法清晰地思考。」

Answer 2

你记得你曾经做过什么吗？

追问

全文翻译啊

追答

可以2845080849

我从09年翻译至今了

Answer 3

AM:上午PM:下午

追问

？

整篇翻译啊