Question

英语翻译，高手来。

把下面这几段段话翻译成英语，不要用机器翻译，用机器翻译的一概不采纳。

网上购物管理系统的设计与实现
随着网络技术和计算机技术的发展，人们的生活也受其影响。传统的商务活动不断地向电子商务发展，电子商务是未来贸易的发展方向，其应用有着不可估量的前景，因此网上购物系统应运而生。
本系统采用面向对象的软件开发方法，以mysql作为后台数据库，配合SQL语句，用myeclipse完成网上购物管理系统的设计与实现。主要从以下几个方面来进行研究。首先，对网上购物管理系统的基本信息需求和操作流程进行分析。其次，根据需求分析建立数据模型，前台利用JSP结合后台ssh编写程序。最后，对完成的网上购物管理系统进行测试和补充修改，完善功能。
本系统处理的信息主要有五大类：用户信息、商品信息、购物车信息、订单信息、收货地址信息。本系统主要着手于以上五大部分，建立数据库以及对数据的各种操作功能。

Answer 1

Design and Implementation of Online Shopping Management System

With the development of network technology and computer technology, people's life is also affected. The traditional business activities continue to be e-commerce , e-commerce is the direction of trade development in future, its application has an immeasurable prospects, so the online shopping system came into being.

The system uses object-oriented software development methods, use mysql as a back-end database, with the SQL statement, use myeclipse to complete the design and implementation of online shopping management system . Mainly to carry out research from the following aspects. First of all, the analysis to the basic information requirements and operational processes of online shopping management system. Second, create a data model according to the requirements, use the JSP in front to combine the ssh programing in back. Finally, to test and add changes to the completion of the online shopping management system, improve the function.

The system deals with five main categories of information: user information, merchandise information, shopping cart information, order information, shipping address information. The system is mainly engaged in the above five parts, the establishment of the database and the data of various operating functions.

手打的累死宝宝了，你这是论文吧？

追问

是的，翻译的真不错，采纳你的，不废话，多谢帮助。