求懂德语的帮忙翻译一下这句话！！

可怕的是，比你优秀的人比你还要努力.谢谢！！... 可怕的是，比你优秀的人比你还要努力. 谢谢！！展开

 我来答

2个回答

施主罪孽啊
2014-08-22 · TA获得超过844个赞

知道小有建树答主

回答量：382

采纳率：85%

帮助的人：91.6万

关注

展开全部

Es ist furchtbar，dass die Menschen die besser als dir，mehr fleissig sind.

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

局外人1704
2014-08-22 · TA获得超过185个赞

知道答主

回答量：115

采纳率：33%

帮助的人：115万

关注

展开全部

歌德的名句 
翻译得最煽情认可度最高的是 我爱你与你无关
也有人说 可以翻译成 我爱你到把什么都给你
我理解的是 让我豁达的去爱一次

本回答被网友采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题