Question

各位大神帮我把这几句话翻译成英文 谢谢

各位大神帮我把这几句话翻译成英文 谢谢“去他妈的沉沦”
“我不适合软弱，因为我背后没有拥抱。我不敢倒下，因为我身后空无一人。”

Answer 1

Godamn degradation!

I can't be flabby, because there is not any embrace with me. I can't be overthrew, because there is not any backup force with me.

鄙人意译的，后面的两个with me我不太想加，可以删去，我觉得with me影响节奏和语气。

Answer 2

I don't wanna fucking die here .
Be stronger , there is nothing to turn to. Stand higher there is no one to talk.
emmmm，求个采纳

Answer 3

提供另一个版本的意译
fuck the degradation
weakness doesnt suit me because i am alone.
I can not fall down because I have no one to rely on.