Question

求助日语高手翻译一下这段日记。（不要用翻译器。。谢谢啦）

今日は休み
やから、

夜(ブログ更新する数分前まで)
友达と游んでました

写メパしまして

DVD见まして

ご饭食べまして

买い物しまして

フィニったんですわ

いっぱい
大笑いして
息抜きしたぁ

ばりなつかしいわ

この前、

P×Rt
と

なtalkしました

みんな色々大変やけど

最后は
なるようになる
と
思った

话し闻いて
もらうだけでも
スッキリするし
コミュニケーションの
大切さを
改めて
感じました
↑
知的発言

ほんま
gossip talk笑

でわ、
ねむいから
寝ます

珍しく
地鶏finishな
感じで

おやすみなさい

Answer 1

今天休息
所以

晚上(一直到更新博客之前几分钟)
在和朋友一起玩呢

发了彩信

看了DVD

吃了饭

购了物

去健了身哦

畅快的
大笑
放轻松啦

好好怀念哦

之前
和
P×Rt
视频了

大家都各有各的苦楚呢

最终
都能好起来吧
我
祈盼着

有个人
能听你说说话
就能心情舒畅哦

交流的
重要性
又有了新的
认识
↑
理性发言

真的
好八卦的话题 笑

好了
困了
去睡啰

少见的
杀鸡一样的
感言

晚安啰

-------------------------

大段的，关西话，外来语，90后语言，翻得，好累哦。

Answer 2

今天没有工作
育雏，

夜（几分钟之前更新的博客）
人类的朋友，我Demashita于

气象和环保署复制Shimashi

DVD到见麻石

与我们吃米饭

买东西，他们Shimashi

我TTA的菲尼

全
很好笑
一个放松的

我错过了闪光

在此之前，

P × Rt的
和

阿交谈

种类繁多的人，我

最后的
作为
和
我

他们跟我们的报纸
别说
被刷新
通讯
的重要性
再次
我觉得
↑
智能语音

本间
茶余饭后的谈资笑

我在
从困
睡眠

不寻常
鸡和完成
感觉

晚安