Question

求英译汉翻译,要准确!!!谢谢!!我要人工翻译,不要给我网络翻译!!急急急!!!谢谢谢!!!!

英语短文:
Life in the 2050s will be different from it is now, because many changes will take place. What will the changes be?

The population is growing fast. There will be more and more people in the world and most of them will live longer.

Computers will be much smaller and more useful, and there will be at least one in every home. And computer study will be one of the important subjects in schools.

People will work fewer hours, but have more free time for sports, TV and traveling. Traveling will be much cheaper and easier. And many people will go to other countries for holiday.

There will be changes in our food, too. Because more and more people know the importance of healthy diet, maybe no one will eat meat. They will eat more vegetables and fruit. So people will be healthier. Work in the future will be different, too. Dangerous and hard work will be done by robots. Because of this, many people won’t have enough work to do. This will be a problem.

Answer 1

相对于现在，生活在2005年将会有所不同，因为很多事情会发生变化。是什么发生了变化呢？
人口正在快速地增长。世界上将会有越来越多的人口，而且大部分人将会活得很长命。
电脑将会更加小型而且很有用，每个家庭至少会有一台电脑，在学校，计算机学习将会是一个很重要和课程。
人们工作的时间将会更少，但是有很多空闲的时间做运动，看电视，旅游。旅游将会变得更便宜更方便。并且很多人将会去其他国家度假。
我们在食物方面也有很多改变，因为越来越多的人懂得了健康饮食的重要性，也许没有人将会吃肉。他们将会吃更多的蔬菜和水果。所以人们将会很健康。
工作在将来也会变得很困难。危险和辛苦的工作将由机器人完成。正因为如此，很多人将没有足够的工作去做。这也将会是个问题。

Answer 2

二十一世纪五十年代的生活与现在的会有所不同，因为会有许多的改变，那么，会有那些改变呢？
人口正在快速增加。世界上将会有更多的人口，而且寿命更长。
电脑会越变越小，越来越好用，家家户户至少都有一台。学校里面，电脑课将是不可或缺的一门课程。
人们工作的时间越来越短，又更多闲暇来做运动、看电视和旅游。旅游会更加便捷与实惠。更多人将会到国外度假。
我们的食物也会有所改变。也许不会有人吃肉，因为更多的人知道健康饮食的重要性。人们吃更多的水果和蔬菜，也就越健康了。将来的工作也会有所不同，高危高难的工作将由机器人承担。但是也因为这样，许多人没有工作做，这将会未来的一个问题。

Answer 3

在2050年的生活与现在会有很大的不同，因为我们的生活在改变，那这些改变是什么呢？
现在人口增长迅速，在这个世界上有越来越多的人，大部分的人会生活的很久。
电脑将会很小而且有用，而且每家至少都会有一台。在学校电脑学习将成为一门重要学科之一。
人们工作的时间将更少，而是运动.看电视.旅行。旅行将会更便宜且容易，大部分人也会到国外度假。
在饮食方面也有改变，越来越多人都知道了健康饮食的重要性，可能没有人愿意在吃肉了。他们会吃更多的蔬菜和水果，所以人们会很健康。在未来工作也有很大的改变，因为危险的和困难的事情都交给机器人做。由于这样，人们会没有足够的事情做了，这将会是个问题。