用英语怎么翻译“太年轻太天真”?

 我来答
亦直爱儒
2018-01-03 · TA获得超过2.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:155
采纳率:100%
帮助的人:34.4万
展开全部

太年轻太天真的英语: Too young too naive.

这句英文其实是一句很中国式的英语,来源于电影《中国合伙人》中主人公说的一句话。

1、young

英 [jʌŋ]  美 [jʌŋ] 

adj. 年轻的;初期的;没有经验的

n. 年轻人;(动物的)崽,仔

n. (Young)人名;(中)杨(广东话·威妥玛);(柬)永;(英、葡)扬

[ 比较级 younger 最高级 youngest ]

2、naive

英 [naɪ'iːv; nɑː'iːv]  美 [naɪ'iv] 

adj. 天真的,幼稚的。

善良的菟宝宝
高粉答主

2017-12-26 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:224
采纳率:100%
帮助的人:3.7万
展开全部

用英语翻译“太年轻太天真”意思是:Too young too naive.

English is one of the most popular languages in the world at present. There are currently about 300 million people in the world who use English as their first language ( their native language ) and about 250 million people who use it as their second language. In addition, there are about 300 - 500 million people who use English as a foreign language. English has gradually become a neutral medium of information.

Since the birth of English, this kind of expression activity has been carried out, it affects the culture and language development of English countries and other language countries, promote the communication and transformation between English and other languages, but also promote the development of English and other languages. 

In English translation, we should understand the historical and cultural background of English and other languages, and understand the reading and writing habits of different reading groups in the same period. According to incomplete statistics, there are about 35,000 professional and technical translators employed in China, and another 100,000 are engaged in translation work in different forms.

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式