Question

分析一个英语句子，需要分析这个句子的主语是谁，谓语又是谁，是否有从句出现（如果有，究竟是什么从句）

分析一个英语句子，需要分析这个句子的主语是谁，谓语又是谁，是否有从句出现（如果有，究竟是什么从句），是否有虚拟语气、部分倒装或完全倒装结构的出现，是否含有非谓语结构（如果有，要说明非谓语结构所作的成分），还要说明整句话的时态和语态，最后翻译整句话。请根据此要求分析下面这个句子：
People who can listen to him can be called “good friends”.

Answer 1

主语是people 谓语是 can be called 有一个定从句 who引导的定语从句 用来修饰people。没有虚拟语气，没有倒装，没有非谓语。这句话主句是一般现在时，被动语态(be called)。从句是一般现在时，主动语态。
翻译:那些能听到他的人才可以被称之为“好朋友”。

Answer 2

People who can listen to him can be called “good friends”.
People 【主语】who can listen to him 【定语从句】can be called 【谓语】“good friends”.【主语补足语】
能够听他话的人可以称为“好朋友“
没有虚拟语气，倒装或者非谓语形式。
一般现在时，有被动语态（can be called）