Question

“COPERNICUSREVOLUTIONARY THEORY”怎么翻译？

Answer 1

应该是“COPERNICUS REVOLUTIONARY THEORY”

译为：“哥白尼革命理论”

1543年哥白尼《天球运行论》一书的出版，揭开了天文学和宇宙论思想上一场剧变的序幕，我们称之为哥白尼革命。哥白尼革命是一场观念上的革命，是人的宇宙概念以及人与宇宙之关系的概念的一次转型。总的来说，哥白尼革命就是以日心地动说为基础的新天文学取代了地心地静说的旧天文学，进而又引出以物理学革命为主干的科学革命。

• COPERNICUS意思是

  尼古拉·哥白尼（名词）

尼古拉·哥白尼是文艺复兴时期的波兰天文学家、数学家、教会法博士、神父。

• REVOLUTIONARY意思是
  

1、革命的;革命性的，创新的;旋转的（形容词）

2、革命者，革新者（名词）

THEORY意思是

理论;原理;学说;推测（名词）

哥白尼革命作为人类文明由蒙昧到光明的转折点早已深入人心，成为现代科学诞生的标志与现代社会发展的起点。1543年哥白尼《天球运行论》一书的出版，揭开了天文学和宇宙论思想上一场剧变的序幕，我们称之为哥白尼革命。哥白尼革命是一场观念上的革命，是人的宇宙概念以及人与宇宙之关系的概念的一次转型。总的来说，哥白尼革命就是以日心地动说为基础的新天文学取代了地心地静说的旧天文学，进而又引出以物理学革命为主干的科学革命。在文艺复兴思想史上的这一幕，被一再的宣称为西方人思发展的划时代转向。