求这段话日文平假名翻译!!
情况:A和B在说话他们认识然后C加进来C和A认识和B不认识。就翻译他们的对话A:下午好黄桑B:下午好陈桑A:你星期6下午要干嘛B:我会呆在家里A:一起去打篮球吧B:好的什...
情况: A和B 在说话 他们认识 然后C加进来 C和A认识 和B 不认识。就翻译他们的对话
A:下午好 黄桑
B:下午好 陈桑
A:你星期6下午要干嘛
B:我会呆在家里
A:一起去打篮球吧
B:好的 什么时候
(C加进来)
A:董桑
C对A:下午好
A:下午好(指着B)这个是黄桑
C:很高兴认识你,我是董桑,我是1年级
B:咦。 我也是一年级, 很高兴认识你, 星期6 要去打球么
C:可以啊
A:那 下午1点的时候在公园见吧
C和B:好的
C:星期6见
B和A:再见
。。。求翻译以上的对话。。~~~谢谢了。。 展开
A:下午好 黄桑
B:下午好 陈桑
A:你星期6下午要干嘛
B:我会呆在家里
A:一起去打篮球吧
B:好的 什么时候
(C加进来)
A:董桑
C对A:下午好
A:下午好(指着B)这个是黄桑
C:很高兴认识你,我是董桑,我是1年级
B:咦。 我也是一年级, 很高兴认识你, 星期6 要去打球么
C:可以啊
A:那 下午1点的时候在公园见吧
C和B:好的
C:星期6见
B和A:再见
。。。求翻译以上的对话。。~~~谢谢了。。 展开
3个回答
展开全部
A:下午好 黄桑
こんにちわ 黄(こう)さん
B:下午好 陈桑
こんにちわ、陈(ちん)さん
A:你星期6下午要干嘛
土曜日(どようび)の午后(ごご)何か(なんか)用事(ようじ)があります?
B:我会呆在家里
家(いえ)にいるんですけど
A:一起去打篮球吧
じゃあ、一绪にバスケをやりましょか?
B:好的 什么时候
いいですよ、何时?
(C加进来)
A:董桑
董(とう)さん
C对A:下午好
こんにちわ
A:下午好(指着B)这个是黄桑
こんにちわ、こちらは黄(こう)さんです。
C:很高兴认识你,我是董桑,我是1年级。
初めまして(はじめまして)、私は董(とう)と言い(いい)ます、1年生(ねんせい)です。
B:咦。 我也是一年级, 很高兴认识你, 星期6 要去打球么
えー。私も1年生です、お目(おめ)にかかれて光栄(こうえい)です、土曜日はバスケにいきますか?
C:可以啊
行きますよ。(いきます)
A:那 下午1点的时候在公园见吧
じゃあ、午后(ごご)一时(いちじ)、公园(こうえん)であいましょう。
C和B:好的
はい
C:星期6见
まだ、土曜日(どようび)
B和A:再见
まだ
こんにちわ 黄(こう)さん
B:下午好 陈桑
こんにちわ、陈(ちん)さん
A:你星期6下午要干嘛
土曜日(どようび)の午后(ごご)何か(なんか)用事(ようじ)があります?
B:我会呆在家里
家(いえ)にいるんですけど
A:一起去打篮球吧
じゃあ、一绪にバスケをやりましょか?
B:好的 什么时候
いいですよ、何时?
(C加进来)
A:董桑
董(とう)さん
C对A:下午好
こんにちわ
A:下午好(指着B)这个是黄桑
こんにちわ、こちらは黄(こう)さんです。
C:很高兴认识你,我是董桑,我是1年级。
初めまして(はじめまして)、私は董(とう)と言い(いい)ます、1年生(ねんせい)です。
B:咦。 我也是一年级, 很高兴认识你, 星期6 要去打球么
えー。私も1年生です、お目(おめ)にかかれて光栄(こうえい)です、土曜日はバスケにいきますか?
C:可以啊
行きますよ。(いきます)
A:那 下午1点的时候在公园见吧
じゃあ、午后(ごご)一时(いちじ)、公园(こうえん)であいましょう。
C和B:好的
はい
C:星期6见
まだ、土曜日(どようび)
B和A:再见
まだ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
A:下午好 黄桑
こんにちは、黄(こう)さん。
B:下午好 陈桑
こんにちは、陈(ちん)さん。
A:你星期6下午要干嘛
土曜日(どようび)の午后(ごご)、予定(よてい)はありますか?
B:我会呆在家里
别(べつ)に、家(いえ)にいると思(おも)います。
A:一起去打篮球吧
一绪(いっしょ)にバスケットボールしていきましょうか。
B:好的 什么时候
いいですね。何时(なんじ)ですか?
(C加进来)
「C入(はい)ってきました)
A:董桑
董(とう)さん。
C对A:下午好
こんにちは。
A:下午好(指着B)这个是黄桑
こんにちは。黄(こう)さん。
C:很高兴认识你,我是董桑,我是1年级
お会(あ)いして光栄(こうえい)です。私(わたし)は董(とう)とまして、一年生(いちねんせい)です。
B:咦。 我也是一年级, 很高兴认识你, 星期6 要去打球么
そうですか、私(わたし)も一年生(いちねんせい)です。会(あ)えて、嬉(うれ)しいです。土曜日(どようび)バスケットをしませんか?
C:可以啊
いいですよ。
A:那 下午1点的时候在公园见吧
それでは、午后(ごご)一时(いちじ)公园(こうえん)で、会(あ)いましょう。
C和B:好的
はい、分(わ)かりました。
C:星期6见
では、土曜日(どようび)に。
B和A:再见
さようなら。
こんにちは、黄(こう)さん。
B:下午好 陈桑
こんにちは、陈(ちん)さん。
A:你星期6下午要干嘛
土曜日(どようび)の午后(ごご)、予定(よてい)はありますか?
B:我会呆在家里
别(べつ)に、家(いえ)にいると思(おも)います。
A:一起去打篮球吧
一绪(いっしょ)にバスケットボールしていきましょうか。
B:好的 什么时候
いいですね。何时(なんじ)ですか?
(C加进来)
「C入(はい)ってきました)
A:董桑
董(とう)さん。
C对A:下午好
こんにちは。
A:下午好(指着B)这个是黄桑
こんにちは。黄(こう)さん。
C:很高兴认识你,我是董桑,我是1年级
お会(あ)いして光栄(こうえい)です。私(わたし)は董(とう)とまして、一年生(いちねんせい)です。
B:咦。 我也是一年级, 很高兴认识你, 星期6 要去打球么
そうですか、私(わたし)も一年生(いちねんせい)です。会(あ)えて、嬉(うれ)しいです。土曜日(どようび)バスケットをしませんか?
C:可以啊
いいですよ。
A:那 下午1点的时候在公园见吧
それでは、午后(ごご)一时(いちじ)公园(こうえん)で、会(あ)いましょう。
C和B:好的
はい、分(わ)かりました。
C:星期6见
では、土曜日(どようび)に。
B和A:再见
さようなら。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
a:早上好黄さんだった
b:こんにちはチンさんだった
a:あなたの土午后に考えなければならない
b:私が家にいる
a:一绪にバスケットボールをしましょう
b:はいつ
(c +が入ってきて)
a:董さん
c、a:こんにちは
a:早上好(b)これは黄色を指差してさんだった
c:とてもうれしい认识あなた、私は董さん、私は1年生に在学中
b:あれ。私も1年、とてもうれしい认识あなた、土へ行かなければならないプレーではないでしょうか
c:かまいませんよ
a:じゃあ、午后1时、公园に会いましょう
cやb:は~い。
c:周6)を见(み)
bとa:さようなら
b:こんにちはチンさんだった
a:あなたの土午后に考えなければならない
b:私が家にいる
a:一绪にバスケットボールをしましょう
b:はいつ
(c +が入ってきて)
a:董さん
c、a:こんにちは
a:早上好(b)これは黄色を指差してさんだった
c:とてもうれしい认识あなた、私は董さん、私は1年生に在学中
b:あれ。私も1年、とてもうれしい认识あなた、土へ行かなければならないプレーではないでしょうか
c:かまいませんよ
a:じゃあ、午后1时、公园に会いましょう
cやb:は~い。
c:周6)を见(み)
bとa:さようなら
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询