Question

翻译“I have always been with you”

Answer 1

I have always been with you.

译文：我一直伴你左右/ 我一直待在你身旁/ 我一直都在。

类似表达：

I will always stay by your side    我会一直在你身边。

I will always be with you.    我会一直跟你在一起。

I  will be with you forever.    我会永远和你在一起。

语言知识拓展： have always been 表示“一直”

1. I have always been a good payer and have never gone into debt.

我一直及时付款，从未欠债。

2.  I have always been thinking of him, but I can't see him. 

虽然我一直在想着他，但是我不能见他。

3.  I have always been a fan of online education.  

我一直是在线教育的拥趸。

4.  For me, actions speak louder than words, and I have always been a helper.

对我来时，行胜于言，我一直是一个乐于助人者。

5. What I can tell you is I have always been a lover of country music.

我可以告诉你，我一直喜欢乡村音乐。