Question

湖北话怎么说？请举例几句。

Answer 1

1.你蛮讨人嫌哪 (你很讨厌) 

2.去(读"去"时前面应读 K的音) 去某某地 

3.你滴名字叫摸丝啊 (你叫什么名) 

4.磨哭磨哭 (别哭别哭) 

5.吃了帽? (吃了没有?) 

6.你抹(读二音)搞了!!! (你别做这个事拉!!!) 

7.你的生活抹样啊 (你生活怎么样) 

8.想好了冒 (想好了没) 

9.安顿好了冒? (感冒好了没?) 

10.那过地方抹(2音)样走啊? 那个地方怎么走?

武汉话属西南官话武天片，是全国最易辨识的地方方言之一，有武汉中心城区方言和新城区方言之分，其中最正宗的是武汉三镇老城区(即中心城区)的方言，包括武昌地区北至积玉桥，南到武泰闸，东至宝通寺(及关山地区)，西临长江以司门口为核心的地区以及汉口铁路内城区和汉阳鹦鹉大道建港以北，汉阳大道七里庙以东片区。

Answer 2

1. 你在做什么：你在搞莫子

2. 算了：算哒

3. 睡觉：睡括睡

4. 我吃过饭了：我吃呀饭哒

5. 你怎么了：你哪们搞

6. 为什么：哪们滴

7. 搞么子（干什么）

8. 哪们（怎么）

9. 列（这）

10. 落（那）

11. 苕（形容人很笨）

12. 搔（乱）

13. 浮子（毛巾）

14. 卧单皮子（床单）
    

湖北方言，武汉话是四不像，独立成话，由于就省通衢交通便利，实际上武汉话是上述黄孝话和江汉方言相互融合的结果，听起来有二者的共同点，既有江汉话的中气又有黄孝话的阴平阳平，阴平阳平（就是拼音里面的第一声和第二声）为主其实就是武汉话的最大特色。武汉话往往被误认为是四川话，仔细听起来区别还是很大的，四川话去声比较多。就好比我们分不清楚江浙方言一样是一个道理。