Question

这个句子怎样分析句子成分，是什么意思呢？

这个句子怎样分析句子成分，是什么意思呢？The night crawled slowly like a wounded snake,and sleep did not visit Rainsford although the silence of a dead world was on the jungle.这个句子的结构成分是怎样的？这个手法相当于中文的比喻和拟人吗？

Answer 1

【The night主语】【crawled 谓语】【slowly like a wounded snake状语】,【and连接并列句】 【sleep主语】【did not visit谓语】【 Rainsford宾语】 【although (the silence of a dead world 主语)(was on the jungle谓语)让步状语从句】.
句子意思
黑夜像受伤的蛇缓慢爬行，Rainsford失眠了，尽管丛林里是死一般的寂静。

这就是采用了比喻，拟人等修辞手法。