Question

用日语写一点送给老师的祝福语怎么写？

Answer 1

先生、新年あけましておめでとうございます
老师... 祝您新年好。

ご健康とますますのご活跃をお祈りいたします
祝您身体健康工作顺利。

大変お手数をかけました、ありがとうございました。
给您添了那么多麻烦,非常感谢。

Answer 2

xx先生へ

いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。
この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。
最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。

xx