Question

求高手翻译专业术语为英文，急急急急

氧化发黑 负载不通无电压氧化 LVLD受控不下电 低电压脱离不受控
线圈内阻太小 螺孔不良 二极管外漏 螺柱不良 螺孔滑牙 螺柱断接触不良 孔位打不下去 插座不能反弹（里面弹片无弹性） ，在线等，急！！！！

Answer 1

1）氧化发黑 ，2）负载不通无电压氧化，3） LVLD受控不下电 ，4）低电压脱离不受控，
5）线圈内阻太小 ，6） 螺孔不良 ，7）二极管外漏 ，8）螺柱不良， 9）螺孔滑牙， 10）螺柱断接触不良 ， 11）孔位打不下去， 12）插座不能反弹（里面弹片无弹性） ，

1), black oxide, 2) the load voltage barrier-free oxidation, 3) LVLD controlled no less than electric, 4) low voltage out of control,
5) The coil resistance is too small, 6) screw poor, 7) diode leakage, 8) stud bad, 9) screw slip teeth, 10) stud off bad, 11) holes to play does not go, 12 ) socket can not rebound (which shrapnel inelastic),