Question

求新标准英语8年级M8U2课文翻译

Tour of London
Welcome to this short tour of London. In this square we are standing in the middle of London. Opposite is the National Gallery, a museum with lots of famous paintings. Go along the red street to Buckingham Palace. The Queen lives here.
Turn left and go to the Houses of Parliament and Big Ben. Opposite you can see the London Eye. It takes you 135 metres above the River Thames. You can see most of London on a clear day.
When you are tired, the best way to see London is by boat. You can get the boat near Big Ben. As you go along the river, the London Eye is on your right.
Get off the boat at Tower Bridge. There you can see the Tower of London next to the bridge. The Tower of London is the city's oldest palace. It is 900 years old.
Take the boat back along the river. Get off the boat and go past the station and walk along the street. Opposite is the old fruit and vegetable market. They don't sell fruit and vegetables now. There are stores and restaurants, and lots of street musicians. Turn left into King's Street, and go past the church. You're now back where you started, at the square. Now you finish your tour.

Answer 1

欢迎来到这次伦敦的短途旅行在这个广场,我们正站在伦敦的中央相反的是国家Gallerly、博物馆拥有大量著名的画。沿着红街去白金汉宫女王住在这里。
向左转,去议会两院和大本。对你可以看到“伦敦眼”。它把你带到泰晤士河上135米的高空。你能看到伦敦的大部分在晴朗的一天。
当你变得疲劳时,看伦敦最好的方法是乘船。你可以把船开近大笨钟。当你沿着这条河,“伦敦眼在你的右手边。
下了船在塔桥。在那里你可以看到伦敦塔旁边的桥。伦敦塔是这座城市最古老的宫殿。这是900多年的历史了。
乘船还在这条河。下了船和经过车站,沿着街道。相反的是旧的水果和蔬菜市场。他们不卖水果和蔬菜了。那有很多商店和餐厅,还有很多街头艺人。向左转入王的街道,经过教堂。你现在回到了广场上起始的地方。现在你完成了你的旅行。

Answer 2

参观伦敦
欢迎来到这个伦敦的短途旅行。在这个广场,我们正站在伦敦的中央。相反的是伦敦国家美术馆、博物馆拥有大量著名的画。沿着红街去白金汉宫。女王住在这里。
向左转,去议会两院和大本。对你可以看到“伦敦眼”。它把你带到泰晤士河上135米的高空。你能看到伦敦的大部分在晴朗的一天。
当你变得疲劳时,看伦敦最好的方法是乘船。你可以把船开近大笨钟。当你沿着这条河,“伦敦眼在你的右手边。
下了船在塔桥。在那里你可以看到伦敦塔旁边的桥。伦敦塔是这座城市最古老的宫殿。这是900多年的历史了。
乘船还在这条河。下了船和经过车站,沿着街道。相反的是旧的水果和蔬菜市场。他们不卖水果和蔬菜了。那有很多商店和餐厅,还有很多街头艺人。向左转入王的街道,经过教堂。你现在回到了广场上起始的地方。现在你完成了你的旅行。