Question

A翻译句子

1. The hot sun soon melt the frozen ice during the whole last week.
2. It causes a lot of inconveniencewhen bus drivers go on strike.
3. We were soon comfortably settled in the new place.
4. After he came in, he deposited his bag on the desk.
5. He tried hard to refrain from smoking in public places.

Answer 1

1 上一周，炙热的太阳很快融化了冻结的冰
2 公交车司机罢工导致了很多不便
3 我们很快就在新的地方舒适的安顿下来
4 他进来以后，他把他的包放在了桌子上
5 他努力的试着克制而不在公共场所吸烟

Answer 2

1、只消一周，炽热的太阳就融化了冻结的冰。

2、巴士司机罢工会引起很多不便。

3、我们很快就适应了新居所。

4、进屋后，他把书包放在了书桌上。

5、在公共场所，他竭力克制烟瘾。

Answer 3

个人觉得推荐答案中的1，译成“在过去的一周中,炽热的太阳就融化了冻结的冰”似乎更准确些。