Question

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night

and you forever怎么翻译？

Answer 1

浮世万千，挚爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田

Answer 2

浮生三千有三爱，日月与卿各占一。 日为朝兮月为暮，朝朝暮暮惟有卿。

Answer 3

浮世三千，吾爱有三。
日，月与卿。
日生朝，月生暮，
卿生朝朝暮暮。

Answer 4

浮世三千，吾爱有三。 日、月与卿。 日为朝，月为暮， 卿为朝朝暮暮。

Answer 5

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night and you forever
中文意思是：浮世万千，吾爱有三。太阳、月亮和你。太阳是早晨，月亮是夜晚，而你是永远
也可以读作：Thousands of days, I love three. The sun, the moon and you. The sun is morning, the moon is the night, and you are forever.
love
英 [lʌv] 美 [lʌv]
vt.& vi.
喜欢;爱，热爱;爱戴;赞美，称赞
vt.
喜欢;喜爱;喜好;爱慕
n.
热爱;爱情，爱意;疼爱;爱人，所爱之物
第三人称单数： loves 复数： loves 现在分词： loving 过去式： loved 过去分词： loved
three
英 [θri:] 美 [θri]
num.
三;三个;第三（章，页等）
n.
三岁;三个人[东西];三，三个
adj.
三的;三个的
复数： threes
things
英 [θɪŋz] 美 [θɪŋz]
n.
（个人的）用品;需要的东西;生物;事实;物（ thing的名词复数 ）
this world
英 [ðis wɜː(r)ld] 美 [ðɪs wɜrld]
今世，今生，人世;尘
morning
英 [ˈmɔ:nɪŋ] 美 [ˈmɔ:rnɪŋ]
n.
早晨;上午;黎明;早期，初期
复数： mornings
night
英 [naɪt] 美 [naɪt]
n.
晚上;夜;（举行盛事的）夜晚
复数： nights
forever
英 [fərˈevə(r)] 美 [fɔrˈɛvɚ, fə-]
adv.
永远;不断地，无休止地;老是，经常
n.
永恒;极长的一段时间