Question

请帮忙翻译一下这两个化学分子（英译中）：

DSB: 1,4-distyryl-benzene
DSA: 9,10-bis(p-t-butylstyryl) anthracene

十分感谢！^_^

Answer 1

1,4-distyryl-benzene
1,4-二苯乙烯基苯，就是苯的1,4位被苯乙烯基取代。

9,10-bis(p-t-butylstyryl) anthracene
逐步翻译：
t-butyl：叔丁基
styryl：苯乙烯基
所以p- t-butyl styryl就是 对-叔丁基苯乙烯基
anthracene：蒽
所以这个物质就是9,10-二(对-叔丁基苯乙烯基)蒽
也就是蒽的9,10号位被 对叔丁基苯乙烯基 取代

PS ：某些人不懂不要直接用google翻译或其他翻译软件，翻译后也不看看，这样的回答去弄点分数有意义吗。

Answer 2

4-distyryl-benzene争端解决机构:1个席位,
9,10-bis(DSA)p-t-butylstyryl蒽

Answer 3

DSB: 1，4-distyryl-苯
DSA： 9，10-bis(p-t-butylstyryl) 蒽