我开个文具店,名字叫“我的文具店”我想问下翻译为英文是不是 my stationer’s 谢谢!

我开个文具店,名字叫“我的文具店”我想问下翻译为英文是不是mystationer’s谢谢!... 我开个文具店,名字叫“我的文具店”我想问下翻译为英文是不是 my stationer’s 谢谢! 展开
 我来答
0百年缘0
2010-11-21 · TA获得超过2634个赞
知道大有可为答主
回答量:2757
采纳率:60%
帮助的人:1415万
展开全部
My Stationery Shop
My Stationery Store
My stationer's (shop),是个省略的。
祝店老板,生意兴隆啊。Good luck!
残留的余悸
2010-11-21 · TA获得超过193个赞
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:45.9万
展开全部
My stationery stor 因为:前面两个英语你都知道哪,而后面那个单词的意思是商店。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李汶霖大帅哥
2010-11-21 · TA获得超过497个赞
知道答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
不是,应该叫 My stationery shop
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瞌睡永不醒
2010-11-21 · TA获得超过975个赞
知道答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:80.3万
展开全部
My Stationer's

My Stationery Store

两种翻译都可以,shop 没有 store 地道,建议用 store。

希望能帮到你~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
画地为牢65
2010-11-21 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:127
采纳率:50%
帮助的人:42.9万
展开全部
My stationery shop
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式