翻译这首古诗词,会采纳的,谢谢

子夜歌【晋】子夜宿昔不梳头,丝发披两肩。婉伸郎膝上,何处不可怜?子夜,晋朝女子,有才却多愁善感,后来情人变心,她被迫与爱人分离。子夜创作了在东晋南朝的著名乐府《子夜歌》(... 子夜歌
【晋】子夜
宿昔不梳头,丝发披两肩。
婉伸郎膝上,何处不可怜?

子夜,晋朝女子,有才却多愁善感,后来情人变心,她被迫与爱人分离。子夜创作了在东晋南朝的著名乐府 《子夜歌》(乐府诗集卷四十四 清商曲辞一)。 歌曲的风格极其悲哀,乃至东晋豪门王轲府中的鬼魂也为之感动而唱起了这首歌。《唐书·乐志》曰:“《子夜歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”

(1)宿昔:同“夙昔”,日夜,朝夕
(2)可怜:可爱、美丽
展开
 我来答
百度网友acc0a75
2019-03-28 · TA获得超过391个赞
知道小有建树答主
回答量:418
采纳率:48%
帮助的人:50.9万
展开全部
我以前从来不把头发梳起来,长长地披在肩上,伸到情郎腿上,那时的我十分美丽可爱。
子夜创作了在东晋南朝的著名乐府 《子夜歌》(乐府诗集卷四十四 清商曲辞一)。 歌曲的风格极其悲哀,乃至东晋豪门王轲府中的鬼魂也为之。
宿昔:同“夙昔”,日夜,朝夕 (2)可怜:可爱、美丽。
匿名用户
2019-03-28
展开全部
从早到晚都没心思梳头,任凭丝绸般的长发披满两肩。娇羞婉转地倚靠在郎君的膝盖上,(这样的女子)哪一处不美丽可爱呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式